Over Your Shoulder Liedtext Deutsche Übersetzung

'Over Your Shoulder' by SEVEN MARY THREE
„Over Your Shoulder“ von SEVEN MARY THREE
from the album ORANGE AVE.
aus dem Album ORANGE AVE.
Chords:
Akkorde:
Intro: 0:00- 0:15 (Clean, let ring)
Intro: 0:00 – 0:15 (Sauber, klingeln lassen)
Verse: 0:16- 0:53
Vers: 0:16–0:53
There's a mark on my back
Auf meinem Rücken ist ein Mal
from my last heart attack
von meinem letzten Herzinfarkt
A whiskey mouth bottleneck card stack
Ein Whisky-Mund-Engpass-Kartenstapel
There's a source of course she says:
Es gibt natürlich eine Quelle, die sie sagt:
It's whispering at night
Nachts flüstert es
like air leaks from a tire the
wie Luft aus einem Reifen austritt
truth outruns your lies, if you jump
Die Wahrheit überholt deine Lügen, wenn du springst
track, thinking it's over...remember
Verfolgen Sie, denken Sie, es ist vorbei ... erinnern Sie sich
Chorus: 0:54- 1:09
Refrain: 0:54–1:09
Sooner or later it's over your shoulder
Früher oder später liegt es über deiner Schulter
Sooner or later it's over your shoulder
Früher oder später liegt es über deiner Schulter
Sooner or later it's over your shoulder
Früher oder später liegt es über deiner Schulter
Verse: 1:10- 1:48
Vers: 1:10–1:48
I've got a big mechanic mouth
Ich habe ein großes Mechanikermaul
it resonates with sound
es schwingt mit Klang mit
a forked metallic tongue it's
Es ist eine gespaltene metallische Zunge
green with what it's found
grün von dem, was es gefunden hat
Spin my head around
Dreh meinen Kopf herum
for a different view
für eine andere Sichtweise
You can't look straight ahead to
Man kann nicht direkt nach vorne schauen
see what's in front of you, if you jump
Sehen Sie, was vor Ihnen liegt, wenn Sie springen
track, thinking it's over...remember
Verfolgen Sie, denken Sie, es ist vorbei ... erinnern Sie sich
Chorus: 1:49- 2:03
Refrain: 1:49–2:03
Sooner or later it's over your shoulder
Früher oder später liegt es über deiner Schulter
Sooner or later it's over your shoulder
Früher oder später liegt es über deiner Schulter
Sooner or later it's over your shoulder
Früher oder später liegt es über deiner Schulter
Solo: 2:04- 2:18
Solo: 2:04–2:18
Verse: 2:19- 2:48
Vers: 2:19–2:48
There's a mark on my back
Auf meinem Rücken ist ein Mal
from my last heart attack
von meinem letzten Herzinfarkt
A whiskey mouth bottleneck card stack
Ein Whisky-Mund-Engpass-Kartenstapel
(enter drums)
(Schlagzeug betreten)
There's a source of course she says:
Es gibt natürlich eine Quelle, die sie sagt:
It's whispering at night
Nachts flüstert es
like air leaks from a tire the
wie Luft aus einem Reifen austritt
truth outruns your life,
Die Wahrheit übertrifft dein Leben,
2:49- 3:13
2:49–3:13
if you jump track, thinking it's over
Wenn du die Spur überspringst und denkst, es sei vorbei
if you jump track, thinking it's over
Wenn du die Spur überspringst und denkst, es sei vorbei
if you jump track, thinking it's over, remember
Wenn Sie von der Spur springen und denken, es sei vorbei, denken Sie daran
Chorus: 3:14- 3:44
Refrain: 3:14–3:44
Sooner or later it's over your shoulder
Früher oder später liegt es über deiner Schulter
Sooner or later it's over your shoulder
Früher oder später liegt es über deiner Schulter
Sooner or later it's over your shoulder
Früher oder später liegt es über deiner Schulter
Sooner or later it's over your shoulder
Früher oder später liegt es über deiner Schulter
Sooner or later it's over your shoulder
Früher oder später liegt es über deiner Schulter
Sooner or later it's over your shoulder
Früher oder später liegt es über deiner Schulter
3:45- end
15:45 – Ende
G (strum a few times & hold till end)
G (ein paar Mal klimpern und bis zum Ende gedrückt halten)
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(c) 1998 Seven Mary Three Music, BMI. Alle Rechte vorbehalten.
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission.
Verwaltet von EMI Publishing. Nachdruck der Texte mit Genehmigung.