Over Your Shoulder Songtekst Nederlandse Vertaling

'Over Your Shoulder' by SEVEN MARY THREE
'Over je schouder' van SEVEN MARY THREE
from the album ORANGE AVE.
van het album ORANJE AVE.
Chords:
Akkoorden:
Intro: 0:00- 0:15 (Clean, let ring)
Intro: 0:00-0:15 (schoonmaken, laten overgaan)
Verse: 0:16- 0:53
Vers: 0:16-0:53
There's a mark on my back
Er zit een vlek op mijn rug
from my last heart attack
van mijn laatste hartaanval
A whiskey mouth bottleneck card stack
Een stapel kaarten met knelpunt in de whiskymond
There's a source of course she says:
Er is natuurlijk een bron die ze zegt:
It's whispering at night
Het fluistert 's nachts
like air leaks from a tire the
zoals lucht lekt uit een band
truth outruns your lies, if you jump
de waarheid overtreft je leugens, als je springt
track, thinking it's over...remember
volgen, denkend dat het voorbij is... onthoud
Chorus: 0:54- 1:09
Koor: 0:54- 1:09
Sooner or later it's over your shoulder
Vroeg of laat hangt het over je schouder
Sooner or later it's over your shoulder
Vroeg of laat hangt het over je schouder
Sooner or later it's over your shoulder
Vroeg of laat hangt het over je schouder
Verse: 1:10- 1:48
Vers: 1:10-1:48
I've got a big mechanic mouth
Ik heb een grote mechanische mond
it resonates with sound
het resoneert met geluid
a forked metallic tongue it's
een gevorkte metalen tong is het
green with what it's found
groen met wat het gevonden heeft
Spin my head around
Draai mijn hoofd rond
for a different view
voor een andere kijk
You can't look straight ahead to
Je kunt niet recht vooruit kijken
see what's in front of you, if you jump
kijk wat er voor je is, als je springt
track, thinking it's over...remember
volgen, denkend dat het voorbij is... onthoud
Chorus: 1:49- 2:03
Koor: 1:49- 2:03
Sooner or later it's over your shoulder
Vroeg of laat hangt het over je schouder
Sooner or later it's over your shoulder
Vroeg of laat hangt het over je schouder
Sooner or later it's over your shoulder
Vroeg of laat hangt het over je schouder
Solo: 2:04- 2:18
Solo: 2:04- 2:18
Verse: 2:19- 2:48
Vers: 2:19-2:48
There's a mark on my back
Er zit een vlek op mijn rug
from my last heart attack
van mijn laatste hartaanval
A whiskey mouth bottleneck card stack
Een stapel kaarten met knelpunt in de whiskymond
(enter drums)
(voer drums in)
There's a source of course she says:
Er is natuurlijk een bron die ze zegt:
It's whispering at night
Het fluistert 's nachts
like air leaks from a tire the
zoals lucht lekt uit een band
truth outruns your life,
de waarheid overtreft je leven,
2:49- 3:13
2:49-3:13
if you jump track, thinking it's over
als je een sprong maakt, denkend dat het voorbij is
if you jump track, thinking it's over
als je een sprong maakt, denkend dat het voorbij is
if you jump track, thinking it's over, remember
Als je van koers springt, denkend dat het voorbij is, onthoud dan
Chorus: 3:14- 3:44
Koor: 3:14-3:44
Sooner or later it's over your shoulder
Vroeg of laat hangt het over je schouder
Sooner or later it's over your shoulder
Vroeg of laat hangt het over je schouder
Sooner or later it's over your shoulder
Vroeg of laat hangt het over je schouder
Sooner or later it's over your shoulder
Vroeg of laat hangt het over je schouder
Sooner or later it's over your shoulder
Vroeg of laat hangt het over je schouder
Sooner or later it's over your shoulder
Vroeg of laat hangt het over je schouder
3:45- end
15.45 uur - einde
G (strum a few times & hold till end)
G (een paar keer tokkelen en vasthouden tot het einde)
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(c) 1998 Seven Mary Three Music, BMI. Alle rechten voorbehouden.
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission.
Beheerd door EMI Publishing. Tekst herdrukt met toestemming.