One Last Goodbye 歌詞 日本語訳

(Standard/half-step down)
(標準/半音下げ)
Info/Legend:
情報/凡例:
I tabbed this out using my ear, but I've played
耳を使ってタブ譜で調べたけど、弾いてしまったよ
it over and it sounds pretty accurate. Please note
それはかなり正確に聞こえます。ご了承ください
that you must correctly understand the rhythm to
リズムを正しく理解する必要があるということ
apply the notes in accordance to the lyrics, but
歌詞に合わせて音符を付けていきますが、
I've done my best to make it easier for you. Enjoy!
私はあなたのためにそれを容易にするために最善を尽くしました。楽しむ！
This tab does not contain solo information.
このタブにはソロ情報は含まれません。
* MAY not be correct, but it works
* 正しくない可能性がありますが、機能します
** Root is correct, positioning is your call
** ルートは正しい、ポジショニングはあなた次第
F/A G/A D/C Em!
F/A G/A D/C Em!
VRS 1
VRS1
Don't want you to go, is there no other way?
行かないでください、他に方法はありませんか？
I'll cherish this last kiss goodbye
さようなら、この最後のキスを大切にします
I will care for all you leave behind
あなたが残したものはすべて私が世話します
We won't let you go alone
私たちはあなたを一人にはさせません
But we have made a tragic decision,
しかし、私たちは悲劇的な決断を下してしまいました。
Because your wounds won't heal
傷が治らないから
It's the final solution
それが最終的な解決策です
HORUS
ホルス
When every day hurts
毎日が苦しいとき
And tears keep on falling, we're letting you go
そして涙は落ち続ける、私たちはあなたを手放す
The shadows are calling
影が呼んでいる
One last goodbye
最後のお別れ
We're all here beside you
私たちは皆、あなたの隣にいます
Your soul will fade like a rose in the dark,
あなたの魂は暗闇の中のバラのように消えていきます、
D/C** B C D/C, Em!, C, D/C
D/C** B C D/C、Em!、C、D/C
But your memo--ry remains
でもあなたの記憶は残っています
VRS 2
VRS2
Night after night, living a dream
毎晩夢を見て生きている
Finally feeling my blood again
ついに私の血を再び感じました
The notes in that song
その曲の中の音符
Kept my heart beating strong all the wa---y,
ずっと心臓が高鳴り続けてた---y、
I can see clearly now
今ははっきりと見えます
I'm tired of constantly sleeping
ずっと寝てるのに飽きた
I will open my eyes again
また目を開けるよ
So ready to live now
今すぐ生きる準備ができています
HORUS
ホルス
Like the first with the exception of the following:
最初の例と同様ですが、次の点が異なります。
But your memory remains
でもあなたの記憶は残る
PRHORUS
フォラス
I'm flying high, aim for paradise
高く飛んで 楽園を目指して
I'm hungry for life again
また人生に飢えてる
Ohh Wha--t a rush
ああ、何、急ぐんだ
Hold my family!
家族を抱きしめて！
I'm never letting go!
私は決して手放しません！
Same as prechorus, adding a half-step.
プリコーラスと同様に半音追加します。
HORUS
ホルス