Bir Zamanlar Deli Gönlüm 歌詞 日本語訳
Sezen Aksu - ワンス・アポン・ア・タイム、マイ・クレイジー・ハート
by Sezen Aksu
Sezen Aksu - Bir Zamanlar Deli Gönlüm の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Ele avuca sığmazdı deli gönlüm
手のひらに収まらない狂った心
Bir zamanlar neredeydi, şimdi nerde
かつてはどこにあったのか、今はどこにあるのか
İster güneş ol yak beni
太陽になって私を燃やしてください
Yağmurum ol ağlat beni
私の雨になって、私を泣かせてください
Aklım başka duygularım başka yerde
私の心は別の場所にあり、私の感情は別の場所にあります
Bir deli rüzgâr savurdu beni böyle
狂った風が私をこう吹かせた
Bu mutlu tutsak benim, altın kafeste
私は黄金の檻の中の幸せな囚人です
İster güneş ol yak beni
太陽になって私を燃やしてください
Yağmurum ol ağlat beni
私の雨になって、私を泣かせてください
Zincirleri yüreğimin artık sende
あなたは今、私の心の鎖を握っています
Yok ağlatmaz asla beni bir gün ayrılık
いいえ、いつか別れることが私を泣かせることはありません
Pişmanlığım nefret olmaz, öfke olmaz
私の後悔は憎しみでも怒りでもない
Senden daha acı bir hasret bulunmaz
あなたほど切ない憧れはありません。
İster güneş ol yak beni
太陽になって私を燃やしてください
Yağmurum ol ağlat beni
私の雨になって、私を泣かせてください
Acılarla sevinçlerle yaşat beni
痛みと喜びを抱えて生きさせてください
Bir deli rüzgâr savurdu beni böyle
狂った風が私をこう吹かせた
Bu mutlu tutsak benim, altın kafeste
私は黄金の檻の中の幸せな囚人です
İster güneş ol yak beni
太陽になって私を燃やしてください
Yağmurum ol ağlat beni
私の雨になって、私を泣かせてください
Zincirleri yüreğimin artık sende
あなたは今、私の心の鎖を握っています
Yok ağlatmaz asla beni bir gün ayrılık
いいえ、いつか別れることが私を泣かせることはありません
Pişmanlığım nefret olmaz, öfke olmaz
私の後悔は憎しみでも怒りでもない
Senden daha güçlü bir hasret bulunmaz
あなたほど強い憧れはありません。
İster güneş ol yak beni
太陽になって私を燃やしてください
Yağmurum ol ağlat beni
私の雨になって、私を泣かせてください
Acılarla sevinçlerle yaşat beni
私を痛みと喜びとともに生きさせてください
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.