Bir Zamanlar Deli Gönlüm Songtekst Nederlandse Vertaling

Ele avuca sığmazdı deli gönlüm
Mijn gekke hart paste niet in de palm van mijn hand
Bir zamanlar neredeydi, şimdi nerde
Waar was het ooit, waar is het nu
İster güneş ol yak beni
Wees de zon en verbrand mij
Yağmurum ol ağlat beni
Wees mijn regen, laat me huilen
Aklım başka duygularım başka yerde
Mijn gedachten zijn ergens anders, mijn emoties zijn ergens anders
Bir deli rüzgâr savurdu beni böyle
Een gekke wind blies me zo
Bu mutlu tutsak benim, altın kafeste
Ik ben deze gelukkige gevangene in een gouden kooi
İster güneş ol yak beni
Wees de zon en verbrand mij
Yağmurum ol ağlat beni
Wees mijn regen, laat me huilen
Zincirleri yüreğimin artık sende
Je hebt nu de ketenen van mijn hart
Yok ağlatmaz asla beni bir gün ayrılık
Nee, een scheiding op een dag zal me nooit aan het huilen maken
Pişmanlığım nefret olmaz, öfke olmaz
Mijn spijt is geen haat, geen woede
Senden daha acı bir hasret bulunmaz
Er is geen pijnlijker verlangen dan jij.
İster güneş ol yak beni
Wees de zon en verbrand mij
Yağmurum ol ağlat beni
Wees mijn regen, laat me huilen
Acılarla sevinçlerle yaşat beni
Laat mij leven met pijn en vreugde
Bir deli rüzgâr savurdu beni böyle
Een gekke wind blies me zo
Bu mutlu tutsak benim, altın kafeste
Ik ben deze gelukkige gevangene in een gouden kooi
İster güneş ol yak beni
Wees de zon en verbrand mij
Yağmurum ol ağlat beni
Wees mijn regen, laat me huilen
Zincirleri yüreğimin artık sende
Je hebt nu de ketenen van mijn hart
Yok ağlatmaz asla beni bir gün ayrılık
Nee, een scheiding op een dag zal me nooit aan het huilen maken
Pişmanlığım nefret olmaz, öfke olmaz
Mijn spijt is geen haat, geen woede
Senden daha güçlü bir hasret bulunmaz
Er is geen sterker verlangen dan jij.
İster güneş ol yak beni
Wees de zon en verbrand mij
Yağmurum ol ağlat beni
Wees mijn regen, laat me huilen
Acılarla sevinçlerle yaşat beni
Laat mij leven met pijn en vreugde