Bir Zamanlar Deli Gönlüm Letras Tradução em Português

Ele avuca sığmazdı deli gönlüm
Meu coração louco não cabia na palma da minha mão
Bir zamanlar neredeydi, şimdi nerde
Onde estava uma vez, onde está agora
İster güneş ol yak beni
Seja o sol e me queime
Yağmurum ol ağlat beni
Seja minha chuva, me faça chorar
Aklım başka duygularım başka yerde
Minha mente está em outro lugar, minhas emoções estão em outro lugar
Bir deli rüzgâr savurdu beni böyle
Um vento louco me soprou assim
Bu mutlu tutsak benim, altın kafeste
Eu sou um prisioneiro feliz em uma jaula dourada
İster güneş ol yak beni
Seja o sol e me queime
Yağmurum ol ağlat beni
Seja minha chuva, me faça chorar
Zincirleri yüreğimin artık sende
Você agora tem as correntes do meu coração
Yok ağlatmaz asla beni bir gün ayrılık
Não, um dia a separação nunca me fará chorar
Pişmanlığım nefret olmaz, öfke olmaz
Meu arrependimento não é ódio, nem raiva
Senden daha acı bir hasret bulunmaz
Não há saudade mais dolorosa do que a sua.
İster güneş ol yak beni
Seja o sol e me queime
Yağmurum ol ağlat beni
Seja minha chuva, me faça chorar
Acılarla sevinçlerle yaşat beni
Faça-me viver com dor e alegria
Bir deli rüzgâr savurdu beni böyle
Um vento louco me soprou assim
Bu mutlu tutsak benim, altın kafeste
Eu sou um prisioneiro feliz em uma jaula dourada
İster güneş ol yak beni
Seja o sol e me queime
Yağmurum ol ağlat beni
Seja minha chuva, me faça chorar
Zincirleri yüreğimin artık sende
Você agora tem as correntes do meu coração
Yok ağlatmaz asla beni bir gün ayrılık
Não, um dia a separação nunca me fará chorar
Pişmanlığım nefret olmaz, öfke olmaz
Meu arrependimento não é ódio, nem raiva
Senden daha güçlü bir hasret bulunmaz
Não há desejo mais forte do que você.
İster güneş ol yak beni
Seja o sol e me queime
Yağmurum ol ağlat beni
Seja minha chuva, me faça chorar
Acılarla sevinçlerle yaşat beni
Faça-me viver com dor e alegria