Ey Aşk كلمات أغنية ترجمة عربية

Döndüm döndüm âlime sordum
رجعت وسألت الأستاذ .
Dedim, neden zalimin zulmü?
قلت لماذا قسوة الظالم؟
Merhametten de maraz oldu
لقد سئم أيضًا من الرحمة
Dedim, nedir âlemin ilmi?
قلت وما علم الدنيا؟
Bir sevindim güldüm gülün bağında
فرحت وضحكت في بستان الورد
Bir çırpındım durdum kulun ağında
جاهدت ووقفت في شبكة الخادم
Bir zevk-ü sefaya yâr kucağında
متعة من المتعة بين ذراعيك
Bir göğe erdi başım bir vurdum taşa
وصل رأسي إلى السماء فاصطدمت بالحجر
Ey aşk,
يا حب،
Derin bir suya dalar gibi
مثل الغوص في المياه العميقة
Evin yolunu arar gibi
كما لو كان يبحث عن الطريق إلى المنزل
Annem saçlarımı tarar gibi
مثل أمي تمشط شعري
Daima sana sığınırım
أنا دائما ألجأ إليك
Ey aşk,
يا حب،
Derin bir suya dalar gibi
مثل الغوص في المياه العميقة
Evin yolunu arar gibi
كما لو كان يبحث عن الطريق إلى المنزل
Annem saçlarımı tarar gibi
مثل أمي تمشط شعري
Daima sana sığınırım
أنا دائما ألجأ إليك
Bir sevindim güldüm gülün bağında
فرحت وضحكت في بستان الورد
Bir çırpındım durdum kulun ağında
جاهدت ووقفت في شبكة الخادم
Bir zevk-ü sefaya yâr kucağında
متعة من المتعة بين ذراعيك
Bir göğe erdi başım bir vurdum taşa
وصل رأسي إلى السماء فاصطدمت بالحجر
Ey aşk,
يا حب،
Derin bir suya dalar gibi
مثل الغوص في المياه العميقة
Evin yolunu arar gibi
كما لو كان يبحث عن الطريق إلى المنزل
Annem saçlarımı tarar gibi
مثل أمي تمشط شعري
Daima sana sığınırım
أنا دائما ألجأ إليك
Ey aşk,
يا حب،
Derin bir suya dalar gibi
مثل الغوص في المياه العميقة
Evin yolunu arar gibi
كما لو كان يبحث عن الطريق إلى المنزل
Annem saçlarımı tarar gibi
مثل أمي تمشط شعري
Daima sana sığınırım
أنا دائما ألجأ إليك