Ey Aşk Songtekst Nederlandse Vertaling

Döndüm döndüm âlime sordum
Ik ging terug en vroeg het aan de geleerde.
Dedim, neden zalimin zulmü?
Ik zei: waarom de wreedheid van de onderdrukker?
Merhametten de maraz oldu
Hij werd ook ziek van medelijden
Dedim, nedir âlemin ilmi?
Ik zei: wat is de kennis van de wereld?
Bir sevindim güldüm gülün bağında
Ik was blij en lachte in de rozentuin
Bir çırpındım durdum kulun ağında
Ik worstelde en ging in het net van de bediende staan
Bir zevk-ü sefaya yâr kucağında
Een genot van genot in je armen
Bir göğe erdi başım bir vurdum taşa
Mijn hoofd reikte naar de hemel en ik raakte de steen
Ey aşk,
O liefde,
Derin bir suya dalar gibi
Alsof je in diep water duikt
Evin yolunu arar gibi
Alsof je de weg naar huis zoekt
Annem saçlarımı tarar gibi
Zoals mijn moeder mijn haar kamt
Daima sana sığınırım
Ik zoek altijd mijn toevlucht bij jou
Ey aşk,
O liefde,
Derin bir suya dalar gibi
Alsof je in diep water duikt
Evin yolunu arar gibi
Alsof je de weg naar huis zoekt
Annem saçlarımı tarar gibi
Zoals mijn moeder mijn haar kamt
Daima sana sığınırım
Ik zoek altijd mijn toevlucht bij jou
Bir sevindim güldüm gülün bağında
Ik was blij en lachte in de rozentuin
Bir çırpındım durdum kulun ağında
Ik worstelde en ging in het net van de bediende staan
Bir zevk-ü sefaya yâr kucağında
Een genot van genot in je armen
Bir göğe erdi başım bir vurdum taşa
Mijn hoofd reikte naar de hemel en ik raakte de steen
Ey aşk,
O liefde,
Derin bir suya dalar gibi
Alsof je in diep water duikt
Evin yolunu arar gibi
Alsof je de weg naar huis zoekt
Annem saçlarımı tarar gibi
Zoals mijn moeder mijn haar kamt
Daima sana sığınırım
Ik zoek altijd mijn toevlucht bij jou
Ey aşk,
O liefde,
Derin bir suya dalar gibi
Alsof je in diep water duikt
Evin yolunu arar gibi
Alsof je de weg naar huis zoekt
Annem saçlarımı tarar gibi
Zoals mijn moeder mijn haar kamt
Daima sana sığınırım
Ik zoek altijd mijn toevlucht bij jou