Find a Place Songtekst Nederlandse Vertaling

Artist-Shack
Kunstenaar-Shack
Song-Find A Place
Lied-Vind een plaats
Album-On the Corner of Miles and Gil
Album-Op de hoek van Miles en Gil
Writer-John Head
Schrijver-John Head
(I think on the recorded version John is using an alternate tuning, but this works just fine.)
(Ik denk dat John op de opgenomen versie een alternatieve stemming gebruikt, maar dit werkt prima.)
If I reach the land
Als ik het land bereik
If I touch the sand
Als ik het zand aanraak
I'll hold the land
Ik zal het land behouden
If I feel the warmth
Als ik de warmte voel
Beneath my feet
Onder mijn voeten
I'll walk the land
Ik zal door het land lopen
If I need a place
Als ik een plek nodig heb
that sufficed
dat was voldoende
Ever need a place?
Ooit een plek nodig?
I'll find a place
Ik zal een plek vinden
If I sink beneath
Als ik eronder zink
If I taste the sea
Als ik de zee proef
I'll walk the deep
Ik zal door het diepe lopen
I saw hot blow cold
Ik zag hete koude blazen
And cool and warm
En koel en warm
And cold cold waves
En koude koude golven
If I need a place
Als ik een plek nodig heb
that sufficed
dat was voldoende
Ever need a place?
Ooit een plek nodig?
I'll find a place
Ik zal een plek vinden
If I need a face
Als ik een gezicht nodig heb
That survived
Dat heeft het overleefd
Ever need a face?
Ooit een gezicht nodig?
I'll find a face
Ik zal een gezicht vinden
Bridge (see note below)
Brug (zie opmerking hieronder)
On and on and on and fill the night
Door en door en door en vul de nacht
On to wa-----ter life
Op naar een...ter leven
On and through a wind and fill with rain
Op en door een wind en gevuld met regen
Till I find a way
Tot ik een manier vind
home
thuis
Like a plague that came
Als een plaag die kwam
To a sleeping town
Naar een slapende stad
You came through me
Jij kwam via mij
What you left I sold
Wat je achterliet, heb ik verkocht
And when I tented well
En toen ik goed tenteerde
I reaped what I sowed
Ik oogstte wat ik zaaide
If I need a place
Als ik een plek nodig heb
that sufficed
dat was voldoende
Ever need a place?
Ooit een plek nodig?
I'll find a place
Ik zal een plek vinden
If I need a face
Als ik een gezicht nodig heb
That survived
Dat heeft het overleefd
Ever need a face?
Ooit een gezicht nodig?
I'll find a face
Ik zal een gezicht vinden
On and on and on and on and fill the night
Steeds maar door en door en vul de nacht
On to water life
Op naar het waterleven
On and through a wind and fill with rain
Op en door een wind en gevuld met regen
Till I find a way
Tot ik een manier vind
home
thuis
Outro on Am
Outro op Am
Bridge pattern
Brug patroon