Proper Fence كلمات أغنية ترجمة عربية

Website: http://shakeygraves.com/
موقع الكتروني: http://shakeygraves.com/
Tabber Email: aliceanne@gmail.com
البريد الإلكتروني لتاببر: aliceanne@gmail.com
Just a mile down the road
على بعد ميل واحد فقط من الطريق
And a street or two away
وعلى بعد شارع أو اثنين
There's that freckled missus that I
هناك تلك السيدة المنمشة التي أنا
want most every day
تريد أكثر كل يوم
Out to the home of her father
الخروج إلى منزل والدها
I'm gonna drag my sore old feet
سأقوم بسحب قدمي القديمة المؤلمة
Tell him she's the woman who can
أخبريه أنها المرأة التي تستطيع ذلك
Wake me from my sleep
أيقظوني من نومي
She said kiss me
قالت قبلني
Lord, I listened, but
يا رب، لقد استمعت، ولكن
I haven't gone back since
لم أعود منذ ذلك الحين
Though I curse the mind for building a proper fence
على الرغم من أنني ألعن العقل لبناء سياج مناسب
Now I will roll, I will suffer
الآن سوف أتدحرج، وسوف أعاني
Curse the soil and curse the stones
لعن التراب ولعن الحجارة
My eyes will be fixed on that girl with the stubborn voice
سوف تكون عيناي مثبتة على تلك الفتاة صاحبة الصوت العنيد
I've know her for a year
أعرفها منذ عام
Only seen her seven days
رأيتها سبعة أيام فقط
One week too many to keep men like me away
أسبوع واحد كثير جدًا لإبعاد الرجال مثلي
She said kiss me
قالت قبلني
Lord, I listened
يا رب، لقد استمعت
Though I haven't gone back since
على الرغم من أنني لم أعود منذ ذلك الحين
Though I curse the mind for building a proper fence
على الرغم من أنني ألعن العقل لبناء سياج مناسب
So three years after, I found her doorstep
وبعد ثلاث سنوات، وجدت عتبة بابها
Found her shoes and found her kin
وجدت حذائها ووجدت أقاربها
They told me old grim reaper done gone and turned her in
أخبروني أن حاصد الأرواح العجوز قد انتهى وسلمها
Pouring liquor on the stone
صب الخمر على الحجر
That marks my lost and gone
هذا يمثل ضياعي وذهب
I will whimper, wail, and sing a funeral song
سوف أتذمر وأبكي وأغني أغنية جنازة
A quick attempt. Not entirely sure about the Am or the "eyes will be fixed" bit, but it
محاولة سريعة. لست متأكدًا تمامًا من أمر Am أو الجزء "سيتم إصلاح العيون"، لكنه
should be accurate besides that. Have fun.
يجب أن تكون دقيقة إلى جانب ذلك. استمتع.