Addicted to You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title - Addicted To You
Tytuł - Uzależniony od Ciebie
Artist - Shakira
Artysta – Shakira
Chords:
Akordy:
Oh oh oh oh oh oh (x 3)
Och och och och och (x 3)
Debe ser el perfume que usas
To muszą być perfumy, których używasz
O el agua con la que te baas
Albo woda, w której się kąpiesz
Pero cada cosita que haces
Ale każdą najmniejszą rzecz, którą robisz
A m me parece una hazaa
Wydaje mi się to wyczynem
Me besaste esa noche cual si fuera
Pocałowałeś mnie tamtej nocy, jakby to było prawdą
el unico da de tu boca
jedyny dzień z twoich ust
Cada vez que me acuerdo yo siento
Za każdym razem, gdy sobie przypominam, czuję
en mi pecho el peso de una roca
w mojej piersi ciężar kamienia
Son tus ojos marrones
Czy twoje brązowe oczy
esa veta verdosa
ta zielonkawa żyła
Es tu cara de nio
To twarz twojego dziecka
Y esa risa nerviosa
I ten nerwowy śmiech
I'm addicted to you
Jestem od ciebie uzależniony
Porque es un vicio tu piel
Ponieważ Twoja skóra jest wadą
Baby I'm addicted to you
Kochanie, jestem od ciebie uzależniony
Quiero que te dejes querer
Chcę, żebyś pozwolił się kochać
I'm addicted to you
Jestem od ciebie uzależniony
Porque es un vicio tu piel
Ponieważ Twoja skóra jest wadą
Baby I'm addicted to you
Kochanie, jestem od ciebie uzależniony
Quiero que te dejes querer
Chcę, żebyś pozwolił się kochać
Por el puro placer de flotar
Dla czystej przyjemności pływania
Ahora si me llev la corriente
Teraz, jeśli prąd mnie poniesie
Ya no puedo dormir ni comer
Nie mogę już spać i jeść
Como lo hace la gente decente
Tak jak to robią porządni ludzie
tu recuerdo ha quedado as como
twoja pamięć pozostała taka
un broche prendido en mi almohada
broszkę przypiętą do poduszki
Y t en cambio que tienes memoria
A ty, z drugiej strony, masz pamięć
de pez No te acuerdas de nada
ryb Nic nie pamiętasz
Son tus manos de hombre
To ręce twojego mężczyzny
y el olor de tu espalda
i zapach twoich pleców
Lo que no tiene nombre
Co nie ma nazwy
Lo heredo tu mirada
Odziedziczyłem twój wygląd
I'm addicted to you
Jestem od ciebie uzależniony
Porque es un vicio tu piel
Ponieważ Twoja skóra jest wadą
Baby I'm addicted to you
Kochanie, jestem od ciebie uzależniony
Quiero que te dejes querer
Chcę, żebyś pozwolił się kochać
I'm addicted to you
Jestem od ciebie uzależniony
Porque es un vicio tu piel
Ponieważ Twoja skóra jest wadą
Baby I'm addicted to you
Kochanie, jestem od ciebie uzależniony
Quiero que te dejes querer.
Chcę, żebyś pozwolił się kochać.
Oh oh oh oh oh oh (x3)
Och och och och och (x3)