Estoy Aqui Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Shakira – Jestem tutaj

by Shakira

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Shakira Estoy Aqui

Ya se que no vendras, todo lo que fue
Już wiem, że nie przyjdziesz, to wszystko
Todo lo que fue,
Wszystko co było,
el tiempo lo dejo a-tras.
Zostawiłem czas za sobą.
Se que no regresaras.
Wiem, że nie wrócisz.
Lo que nos paso
Co się z nami stało
no repetira jamas.
nigdy się nie powtórzy.
Mil anos no me alcanzaran
Tysiąc lat mnie nie dosięgnie
para borrarte_y olvidar.
aby cię wymazać i zapomnieć.
Y_ahora estoy aqui
I teraz jestem tutaj
queriendo convertir
chcąc się nawrócić
los campos en ciudad,
pola w mieście,
mezclando_el cielo con el mar.
mieszanie_nieba z morzem.
Se que te deje_escapar,
Wiem, że pozwolę ci uciec,
se que te perdi.
Wiem, że cię straciłem.
Nada podra ser i-gual.
Nic nie mogłoby być takie samo.
Mil anos pueden alcanzar
Tysiąc lat może trwać
Mil anos pueden alcanzar
Tysiąc lat może trwać
para que puedas perdonar.
abyś mógł przebaczyć.
horus
Horus
Estoy aqui queriendote, ahogandome_entre
Jestem tu, kochając cię, topiąc mnie pomiędzy
fotos y cuadernos, entre cosas y recuerdos
zdjęcia i notesy, wśród rzeczy i wspomnień
que no puedo comprender.
że nie mogę zrozumieć.
Estoy enloqueciendome, cambiandome_un pie
Zaczynam szaleć, zmieniając nogę
por la cara mia, esta noche por el dia, ay que...
Na moją twarz, dziś wieczorem w ciągu dnia, o mój Boże...
Y nada lo puedo yo hacer.
I nic nie mogę zrobić.
Las cartas que escribi
Listy, które napisałem
nunca las envie.
Nigdy ich nie wysłałem.
No querras saber de mi.
Nie chcesz nic o mnie wiedzieć.
No puedo_entender
Nie mogę zrozumieć
la tonta que fui.
głupcem, jakim byłem.
Es cuestion de tiempo y fe.
To kwestia czasu i wiary.
Mil anos con otros mil mas
Tysiąc lat i kolejny tysiąc więcej
(Mil anos con otros mil mas)
(Tysiąc lat z kolejnym tysiącem więcej)
Son suficientes para_amar.
Wystarczą, żeby kochać.
horus
Horus
Estoy aqui queriendote, ahogandome_entre
Jestem tu, kochając cię, topiąc mnie pomiędzy
fotos y cuadernos, entre cosas y recuerdos
zdjęcia i notesy, wśród rzeczy i wspomnień
que no puedo comprender.
że nie mogę zrozumieć.
Estoy enloqueciendome, cambiandome_un pie
Zaczynam szaleć, zmieniając nogę
por la cara mia, esta noche por el dia, ay que.
Na moją twarz, dziś wieczorem w ciągu dnia, o mój Boże.
Estoy aqui queriendote, ahogandome_entre
Jestem tu, kochając cię, topiąc mnie pomiędzy
fotos y cuadernos, entre cosas y recuerdos que
zdjęcia i notesy, wśród rzeczy i wspomnień
Estoy enloqueciendome, cambiandome_un pie
Zaczynam szaleć, zmieniając nogę
por la cara mia, esta noche por el dia, ay que.
Na moją twarz, dziś wieczorem w ciągu dnia, o mój Boże.
ridge
grzbiet
Si_aun piensas algo_en mi,
Jeśli nadal coś o mnie myślisz,
Sabes que sigo_esperandote, ¡yeah!
Wiesz, że wciąż na ciebie czekam, tak!
horus
Horus
Estoy aqui queriendote, ahogandome_entre
Jestem tu, kochając cię, topiąc mnie pomiędzy
fotos y cuadernos, entre cosas y recuerdos que
zdjęcia i notesy, wśród rzeczy i wspomnień
Estoy enloqueciendome, cambiandome_un pie
Zaczynam szaleć, zmieniając nogę
por la cara mia, esta noche por el dia, ay que.
Na moją twarz, dziś wieczorem w ciągu dnia, o mój Boże.
horus
Horus
Estoy aqui queriendote, ahogandome_entre
Jestem tu, kochając cię, topiąc mnie pomiędzy
fotos y cuadernos, entre cosas y recuerdos que
zdjęcia i notesy, wśród rzeczy i wspomnień
Estoy enloqueciendome, cambiandome_un pie
Zaczynam szaleć, zmieniając nogę
por la cara mia, esta noche por el dia, ay que.
Na moją twarz, dziś wieczorem w ciągu dnia, o mój Boże.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.