Estoy Aqui Versuri Traducere în Română
Shakira - Sunt aici
by Shakira
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Ya se que no vendras, todo lo que fue
Știu deja că nu vei veni, tot ce a fost
Todo lo que fue,
Tot ce a fost,
el tiempo lo dejo a-tras.
Am lăsat timpul în urmă.
Se que no regresaras.
Știu că nu te vei întoarce.
Lo que nos paso
Ce s-a întâmplat cu noi
no repetira jamas.
nu se va repeta niciodată.
Mil anos no me alcanzaran
O mie de ani nu vor ajunge la mine
para borrarte_y olvidar.
a te sterge_si a uita.
Y_ahora estoy aqui
Și_acum sunt aici
queriendo convertir
dorind să se convertească
los campos en ciudad,
câmpurile din oraș,
mezclando_el cielo con el mar.
amestecând_cerul cu marea.
Se que te deje_escapar,
Știu că te-am lăsat să scapi,
se que te perdi.
Știu că te-am pierdut.
Nada podra ser i-gual.
Nimic nu ar putea fi la fel.
Mil anos pueden alcanzar
O mie de ani pot dura
Mil anos pueden alcanzar
O mie de ani pot dura
para que puedas perdonar.
ca sa poti ierta.
horus
horus
Estoy aqui queriendote, ahogandome_entre
Sunt aici iubindu-te, înecându-mă între ele
fotos y cuadernos, entre cosas y recuerdos
fotografii și caiete, printre lucruri și amintiri
que no puedo comprender.
ca nu pot sa inteleg.
Estoy enloqueciendome, cambiandome_un pie
Înnebunesc, schimbându-mi piciorul
por la cara mia, esta noche por el dia, ay que...
După fața mea, în seara asta în timpul zilei, oh...
Y nada lo puedo yo hacer.
Și nu pot face nimic.
Las cartas que escribi
Scrisorile pe care le-am scris
nunca las envie.
Nu i-am trimis niciodată.
No querras saber de mi.
Nu vrei să știi despre mine.
No puedo_entender
Nu pot să înțeleg
la tonta que fui.
prostul care am fost.
Es cuestion de tiempo y fe.
Este o chestiune de timp și credință.
Mil anos con otros mil mas
O mie de ani cu încă o mie
(Mil anos con otros mil mas)
(O mie de ani cu încă o mie)
Son suficientes para_amar.
Ele sunt suficiente pentru a_iubi.
horus
horus
Estoy aqui queriendote, ahogandome_entre
Sunt aici iubindu-te, înecându-mă între ele
fotos y cuadernos, entre cosas y recuerdos
fotografii și caiete, printre lucruri și amintiri
que no puedo comprender.
ca nu pot sa inteleg.
Estoy enloqueciendome, cambiandome_un pie
Înnebunesc, schimbându-mi piciorul
por la cara mia, esta noche por el dia, ay que.
După fața mea, în seara asta, în timpul zilei, oh.
Estoy aqui queriendote, ahogandome_entre
Sunt aici iubindu-te, înecându-mă între ele
fotos y cuadernos, entre cosas y recuerdos que
fotografii si caiete, printre lucruri si amintiri care
Estoy enloqueciendome, cambiandome_un pie
Înnebunesc, schimbându-mi piciorul
por la cara mia, esta noche por el dia, ay que.
După fața mea, în seara asta, în timpul zilei, oh.
ridge
creasta
Si_aun piensas algo_en mi,
Dacă_te mai crezi ceva_la mine,
Sabes que sigo_esperandote, ¡yeah!
Știi că încă te aștept, da!
horus
horus
Estoy aqui queriendote, ahogandome_entre
Sunt aici iubindu-te, înecându-mă între ele
fotos y cuadernos, entre cosas y recuerdos que
fotografii si caiete, printre lucruri si amintiri care
Estoy enloqueciendome, cambiandome_un pie
Înnebunesc, schimbându-mi piciorul
por la cara mia, esta noche por el dia, ay que.
După fața mea, în seara asta, în timpul zilei, oh.
horus
horus
Estoy aqui queriendote, ahogandome_entre
Sunt aici iubindu-te, înecându-mă între ele
fotos y cuadernos, entre cosas y recuerdos que
fotografii si caiete, printre lucruri si amintiri care
Estoy enloqueciendome, cambiandome_un pie
Înnebunesc, schimbându-mi piciorul
por la cara mia, esta noche por el dia, ay que.
După fața mea, în seara asta, în timpul zilei, oh.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
