Estoy Aqui Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Shakira - Buradayım
by Shakira
Shakira - Estoy Aqui şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Ya se que no vendras, todo lo que fue
Gelmeyeceğini zaten biliyorum, hepsi bu
Todo lo que fue,
Bütün bunlar,
el tiempo lo dejo a-tras.
Zamanı geride bıraktım.
Se que no regresaras.
Geri dönmeyeceğini biliyorum.
Lo que nos paso
Bize ne oldu
no repetira jamas.
asla tekrarlanmayacak.
Mil anos no me alcanzaran
Bin yıl bana ulaşmayacak
para borrarte_y olvidar.
seni silmek ve unutmak için.
Y_ahora estoy aqui
Ve_şimdi buradayım
queriendo convertir
dönüştürmek isteyen
los campos en ciudad,
şehirdeki tarlalar,
mezclando_el cielo con el mar.
gökyüzünü denizle karıştırmak.
Se que te deje_escapar,
Kaçmana izin verdiğimi biliyorum.
se que te perdi.
Seni kaybettiğimi biliyorum.
Nada podra ser i-gual.
Hiçbir şey aynı olamaz.
Mil anos pueden alcanzar
Bin yıl sürebilir
Mil anos pueden alcanzar
Bin yıl sürebilir
para que puedas perdonar.
böylece affedebilirsin.
horus
horus
Estoy aqui queriendote, ahogandome_entre
Burada seni seviyorum, beni arada boğuyorum
fotos y cuadernos, entre cosas y recuerdos
eşyalar ve anıların yanı sıra fotoğraflar ve not defterleri
que no puedo comprender.
bunu anlayamıyorum.
Estoy enloqueciendome, cambiandome_un pie
Deliriyorum, ayağımı değiştiriyorum
por la cara mia, esta noche por el dia, ay que...
Yüzümden, bu gece gündüz, aman tanrım...
Y nada lo puedo yo hacer.
Ve hiçbir şey yapamam.
Las cartas que escribi
Yazdığım mektuplar
nunca las envie.
Onları hiç göndermedim.
No querras saber de mi.
Benim hakkımda bir şeyler bilmek istemezsin.
No puedo_entender
anlayamıyorum
la tonta que fui.
ne kadar aptaldım.
Es cuestion de tiempo y fe.
Bu bir zaman ve inanç meselesidir.
Mil anos con otros mil mas
Bin yıl daha bin yıl daha
(Mil anos con otros mil mas)
(Bin yıl daha ve bin yıl daha)
Son suficientes para_amar.
Sevmeye yeterler.
horus
horus
Estoy aqui queriendote, ahogandome_entre
Burada seni seviyorum, beni arada boğuyorum
fotos y cuadernos, entre cosas y recuerdos
eşyalar ve anıların yanı sıra fotoğraflar ve not defterleri
que no puedo comprender.
bunu anlayamıyorum.
Estoy enloqueciendome, cambiandome_un pie
Deliriyorum, ayağımı değiştiriyorum
por la cara mia, esta noche por el dia, ay que.
Yüzümden, bu gece gündüz, aman tanrım.
Estoy aqui queriendote, ahogandome_entre
Burada seni seviyorum, beni arada boğuyorum
fotos y cuadernos, entre cosas y recuerdos que
fotoğraflar ve not defterleri, şeylerin ve anıların arasında
Estoy enloqueciendome, cambiandome_un pie
Deliriyorum, ayağımı değiştiriyorum
por la cara mia, esta noche por el dia, ay que.
Yüzümden, bu gece gündüz, aman tanrım.
ridge
sırt
Si_aun piensas algo_en mi,
Eğer hâlâ benim hakkımda bir şeyler düşünüyorsan,
Sabes que sigo_esperandote, ¡yeah!
Hala seni beklediğimi biliyorsun, evet!
horus
horus
Estoy aqui queriendote, ahogandome_entre
Burada seni seviyorum, beni arada boğuyorum
fotos y cuadernos, entre cosas y recuerdos que
fotoğraflar ve not defterleri, şeylerin ve anıların arasında
Estoy enloqueciendome, cambiandome_un pie
Deliriyorum, ayağımı değiştiriyorum
por la cara mia, esta noche por el dia, ay que.
Yüzümden, bu gece gündüz, aman tanrım.
horus
horus
Estoy aqui queriendote, ahogandome_entre
Burada seni seviyorum, beni arada boğuyorum
fotos y cuadernos, entre cosas y recuerdos que
fotoğraflar ve not defterleri, şeylerin ve anıların arasında
Estoy enloqueciendome, cambiandome_un pie
Deliriyorum, ayağımı değiştiriyorum
por la cara mia, esta noche por el dia, ay que.
Yüzümden, bu gece gündüz, aman tanrım.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
