Estoy Aqui Текст Песни Перевод на Русский
Шакира - Я здесь
by Shakira
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Ya se que no vendras, todo lo que fue
Я уже знаю, что ты не придешь, все это было
Todo lo que fue,
Все, что было,
el tiempo lo dejo a-tras.
Я оставил время позади.
Se que no regresaras.
Я знаю, что ты не вернешься.
Lo que nos paso
Что случилось с нами
no repetira jamas.
никогда не повторится.
Mil anos no me alcanzaran
Тысяча лет не дойдет до меня
para borrarte_y olvidar.
стереть тебя_и забыть.
Y_ahora estoy aqui
И_теперь я здесь
queriendo convertir
желающий преобразовать
los campos en ciudad,
поля в городе,
mezclando_el cielo con el mar.
смешивание_неба с морем.
Se que te deje_escapar,
Я знаю, что позволил тебе сбежать,
se que te perdi.
Я знаю, что потерял тебя.
Nada podra ser i-gual.
Ничто не может быть прежним.
Mil anos pueden alcanzar
Тысяча лет может длиться
Mil anos pueden alcanzar
Тысяча лет может длиться
para que puedas perdonar.
так что ты сможешь простить.
horus
Гор
Estoy aqui queriendote, ahogandome_entre
Я здесь, любя тебя, утопая меня между
fotos y cuadernos, entre cosas y recuerdos
фотографии и блокноты, среди вещей и воспоминаний
que no puedo comprender.
что я не могу понять.
Estoy enloqueciendome, cambiandome_un pie
Я схожу с ума, меняю ногу
por la cara mia, esta noche por el dia, ay que...
Судя по моему, сегодня вечером, о боже...
Y nada lo puedo yo hacer.
И я ничего не могу сделать.
Las cartas que escribi
Письма, которые я написал
nunca las envie.
Я их никогда не отправлял.
No querras saber de mi.
Ты не хочешь знать обо мне.
No puedo_entender
я не могу понять
la tonta que fui.
дурак, которым я был.
Es cuestion de tiempo y fe.
Это вопрос времени и веры.
Mil anos con otros mil mas
Тысяча лет и еще тысяча
(Mil anos con otros mil mas)
(Тысяча лет и еще тысяча)
Son suficientes para_amar.
Их достаточно, чтобы любить.
horus
Гор
Estoy aqui queriendote, ahogandome_entre
Я здесь, любя тебя, утопая меня между
fotos y cuadernos, entre cosas y recuerdos
фотографии и блокноты, среди вещей и воспоминаний
que no puedo comprender.
что я не могу понять.
Estoy enloqueciendome, cambiandome_un pie
Я схожу с ума, меняю ногу
por la cara mia, esta noche por el dia, ay que.
Судя по моему, сегодня вечером в течение дня, о боже.
Estoy aqui queriendote, ahogandome_entre
Я здесь, любя тебя, утопая меня между
fotos y cuadernos, entre cosas y recuerdos que
фотографии и блокноты, среди вещей и воспоминаний, которые
Estoy enloqueciendome, cambiandome_un pie
Я схожу с ума, меняю ногу
por la cara mia, esta noche por el dia, ay que.
Судя по моему, сегодня вечером в течение дня, о боже.
ridge
хребет
Si_aun piensas algo_en mi,
Если... ты все еще что-то думаешь обо мне,
Sabes que sigo_esperandote, ¡yeah!
Ты знаешь, я все еще жду тебя, да!
horus
Гор
Estoy aqui queriendote, ahogandome_entre
Я здесь, любя тебя, утопая меня между
fotos y cuadernos, entre cosas y recuerdos que
фотографии и блокноты, среди вещей и воспоминаний, которые
Estoy enloqueciendome, cambiandome_un pie
Я схожу с ума, меняю ногу
por la cara mia, esta noche por el dia, ay que.
Судя по моему, сегодня вечером в течение дня, о боже.
horus
Гор
Estoy aqui queriendote, ahogandome_entre
Я здесь, любя тебя, утопая меня между
fotos y cuadernos, entre cosas y recuerdos que
фотографии и блокноты, среди вещей и воспоминаний, которые
Estoy enloqueciendome, cambiandome_un pie
Я схожу с ума, меняю ногу
por la cara mia, esta noche por el dia, ay que.
Судя по моему, сегодня вечером в течение дня, о боже.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
