Toneladas 歌詞 日本語訳

En el computo global de las cosas si debemos hacer un recuento
物事をグローバルに計算するには、再集計を行う必要があります
No me dejas ser infeliz a pesar de mis intentos
私の努力にもかかわらず私を不幸にさせないでください
Eres como un querubin que vuela y vuela y vuela
あなたは飛んで飛んで飛ぶ天使のようなものです
Cantando canciones de amor cerca de mi aunque me duela
痛くても近くでラブソングを歌って
horus
ホルス
Es el sol detras de tu risa
あなたの笑いの後ろには太陽がある
Que me ciega y me deslumbra
それは私を盲目にし、眩しくさせます
Y tu piel que roza la mia
そして私に触れたあなたの肌
Pero aun no se acostumbra
でもまだ慣れないんですね
Es la luz detras de tus ojos
それはあなたの目の後ろの光です
Que ilumina mi penumbra
それは私の暗闇を照らします
Y que va brillando mas fuerte y soy feliz, muy feliz
そしてそれはより明るく輝いて、私は幸せです、とても幸せです
Y me das toneladas masivas de amor
そしてあなたは私にたくさんの愛を与えてくれます
No dejas un respiro a mi corazon
あなたは私の心に休憩を残さない
Tu me armas, me desarmas
あなたは私を武装させ、あなたは私を武装解除します
Nunca me dejas caer
あなたは決して私を失望させませんでした
Tan bajo me levantas
あなたは私をとても低く持ち上げます
Instrumental
インストゥルメンタル
Para mi este mundo sin ti no seria mas que un mal invento
私にとって、あなたのいないこの世界は悪い発明でしかありません
Una pesima combinacion de mucho estres y aburrimiento
多大なストレスと退屈の恐ろしい組み合わせ
Y si no fuera por ti, habria renunciado a mis suenos
そしてもしあなたがいなかったら、私は夢を諦めていただろう
Y si no fuera por ti, iria como un perro sin dueno
もしあなたがいなかったら、私は飼い主のいない犬のように生きていただろう
horus
ホルス
Es el sol detras de tu risa
あなたの笑いの後ろには太陽がある
Que me ciega y me deslumbra
それは私を盲目にし、眩しくさせます
Y tu piel que roza la mia
そして私に触れたあなたの肌
Pero aun no se acostumbra
でもまだ慣れないんですね
Es la luz detras de tus ojos
それはあなたの目の後ろの光です
Que ilumina mi penumbra
それは私の暗闇を照らします
Y que va brillando mas fuerte y soy feliz, muy feliz
そしてそれはより明るく輝いて、私は幸せです、とても幸せです
Y me das toneladas masivas de amor
そしてあなたは私にたくさんの愛を与えてくれます
No dejas un respiro a mi corazon
あなたは私の心に休憩を残さない
Tu me armas, me desarmas
あなたは私を武装させ、あなたは私を武装解除します
Nunca me dejas caer
あなたは決して私を失望させませんでした
Tan bajo me levantas
あなたは私をとても低く持ち上げます
Toneladas masivas de amor
大量の愛
No dejas un respiro a mi corazon
あなたは私の心に休憩を残さない
Tu me armas, me desarmas
あなたは私を武装させ、あなたは私を武装解除します
Nunca me dejas caer
あなたは決して私を失望させませんでした
Tan bajo me levantas
あなたは私をとても低く持ち上げます