Toneladas Текст Песни Перевод на Русский

En el computo global de las cosas si debemos hacer un recuento
В глобальном исчислении вещей надо сделать пересчет
No me dejas ser infeliz a pesar de mis intentos
Не дай мне быть несчастным, несмотря на мои попытки
Eres como un querubin que vuela y vuela y vuela
Ты как херувим, который летает, летит и летает
Cantando canciones de amor cerca de mi aunque me duela
Пою песни о любви, близкие мне, хотя это и больно.
horus
Гор
Es el sol detras de tu risa
Это солнце за твоим смехом
Que me ciega y me deslumbra
Это ослепляет меня и ослепляет меня
Y tu piel que roza la mia
И твоя кожа, которая касается моей
Pero aun no se acostumbra
Но ты все еще не привык к этому
Es la luz detras de tus ojos
Это свет в твоих глазах
Que ilumina mi penumbra
это освещает мою тьму
Y que va brillando mas fuerte y soy feliz, muy feliz
И оно сияет ярче, и я счастлив, очень счастлив.
Y me das toneladas masivas de amor
И ты даешь мне массу любви
No dejas un respiro a mi corazon
Ты не оставляешь передышки моему сердцу
Tu me armas, me desarmas
Ты вооружаешь меня, ты меня обезоруживаешь
Nunca me dejas caer
Ты никогда меня не подводил
Tan bajo me levantas
Ты поднимаешь меня так низко
Instrumental
Инструментальный
Para mi este mundo sin ti no seria mas que un mal invento
Для меня этот мир без тебя был бы не более чем плохим изобретением
Una pesima combinacion de mucho estres y aburrimiento
Ужасное сочетание сильного стресса и скуки
Y si no fuera por ti, habria renunciado a mis suenos
И если бы не ты, я бы отказался от своей мечты
Y si no fuera por ti, iria como un perro sin dueno
И если бы не ты, я бы ушел, как собака без хозяина.
horus
Гор
Es el sol detras de tu risa
Это солнце за твоим смехом
Que me ciega y me deslumbra
Это ослепляет меня и ослепляет меня
Y tu piel que roza la mia
И твоя кожа, которая касается моей
Pero aun no se acostumbra
Но ты все еще не привык к этому
Es la luz detras de tus ojos
Это свет в твоих глазах
Que ilumina mi penumbra
это освещает мою тьму
Y que va brillando mas fuerte y soy feliz, muy feliz
И оно сияет ярче, и я счастлив, очень счастлив.
Y me das toneladas masivas de amor
И ты даешь мне массу любви
No dejas un respiro a mi corazon
Ты не оставляешь передышки моему сердцу
Tu me armas, me desarmas
Ты вооружаешь меня, ты меня обезоруживаешь
Nunca me dejas caer
Ты никогда меня не подводил
Tan bajo me levantas
Ты поднимаешь меня так низко
Toneladas masivas de amor
Огромные тонны любви
No dejas un respiro a mi corazon
Ты не оставляешь передышки моему сердцу
Tu me armas, me desarmas
Ты вооружаешь меня, ты меня обезоруживаешь
Nunca me dejas caer
Ты никогда меня не подводил
Tan bajo me levantas
Ты поднимаешь меня так низко