Toneladas Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

En el computo global de las cosas si debemos hacer un recuento
İşlerin küresel hesabında yeniden sayım yapmalıyız
No me dejas ser infeliz a pesar de mis intentos
Bütün çabalarıma rağmen mutsuz olmama izin verme
Eres como un querubin que vuela y vuela y vuela
Uçan, uçan ve uçan bir melek gibisin
Cantando canciones de amor cerca de mi aunque me duela
Acıtsa da yakınımda aşk şarkıları söylemek
horus
horus
Es el sol detras de tu risa
Kahkahalarının ardındaki güneş
Que me ciega y me deslumbra
Bu beni kör ediyor ve gözlerimi kamaştırıyor
Y tu piel que roza la mia
Ve benimkine dokunan tenin
Pero aun no se acostumbra
Ama hala alışamadın
Es la luz detras de tus ojos
Bu gözlerinin ardındaki ışık
Que ilumina mi penumbra
karanlığımı aydınlatan
Y que va brillando mas fuerte y soy feliz, muy feliz
Ve daha da parlıyor ve ben mutluyum, çok mutluyum
Y me das toneladas masivas de amor
Ve sen bana muazzam tonlarca sevgi veriyorsun
No dejas un respiro a mi corazon
Kalbime aralık bırakmıyorsun
Tu me armas, me desarmas
Beni silahlandırıyorsun, beni silahsızlandırıyorsun
Nunca me dejas caer
Beni asla hayal kırıklığına uğratmadın
Tan bajo me levantas
Beni çok alçaktan kaldırıyorsun
Instrumental
enstrümantal
Para mi este mundo sin ti no seria mas que un mal invento
Benim için sensiz bu dünya kötü bir buluştan başka bir şey değil
Una pesima combinacion de mucho estres y aburrimiento
Çok fazla stres ve can sıkıntısının korkunç bir birleşimi
Y si no fuera por ti, habria renunciado a mis suenos
Sen olmasaydın hayallerimden vazgeçerdim
Y si no fuera por ti, iria como un perro sin dueno
Ve sen olmasaydın sahibi olmayan bir köpek gibi giderdim
horus
horus
Es el sol detras de tu risa
Kahkahalarının ardındaki güneş
Que me ciega y me deslumbra
Bu beni kör ediyor ve gözlerimi kamaştırıyor
Y tu piel que roza la mia
Ve benimkine dokunan tenin
Pero aun no se acostumbra
Ama hala alışamadın
Es la luz detras de tus ojos
Bu gözlerinin ardındaki ışık
Que ilumina mi penumbra
karanlığımı aydınlatan
Y que va brillando mas fuerte y soy feliz, muy feliz
Ve daha da parlıyor ve ben mutluyum, çok mutluyum
Y me das toneladas masivas de amor
Ve sen bana muazzam tonlarca sevgi veriyorsun
No dejas un respiro a mi corazon
Kalbime aralık bırakmıyorsun
Tu me armas, me desarmas
Beni silahlandırıyorsun, beni silahsızlandırıyorsun
Nunca me dejas caer
Beni asla hayal kırıklığına uğratmadın
Tan bajo me levantas
Beni çok alçaktan kaldırıyorsun
Toneladas masivas de amor
Tonlarca büyük sevgi
No dejas un respiro a mi corazon
Kalbime aralık bırakmıyorsun
Tu me armas, me desarmas
Beni silahlandırıyorsun, beni silahsızlandırıyorsun
Nunca me dejas caer
Beni asla hayal kırıklığına uğratmadın
Tan bajo me levantas
Beni çok alçaktan kaldırıyorsun