Demon Letra Traducción al Español

The honor roll was all I'd known
El cuadro de honor era todo lo que había conocido
'Til you took me over to the dark side
Hasta que me llevaste al lado oscuro
The thrill was good, together we stood
La emoción fue buena, juntos estuvimos de pie.
Like a modern day Bonnie and Clyde
Como una Bonnie y Clyde moderna
We'll stay on the run
Seguiremos huyendo
Forget the bad things we done
Olvida las cosas malas que hicimos
We were fit for survival, no books but the Bible
Estábamos aptos para sobrevivir, sin más libros que la Biblia.
Held out with a gun
Retenido con una pistola
(Verse 2)
(Verso 2)
My wings turned black, no turning back
Mis alas se volvieron negras, no hay vuelta atrás
Yeah you have me completely
Si me tienes completamente
Enriched in you, together we flew
Enriquecidos en ti, juntos volamos
Yeah you're the trap that captured me
Sí, eres la trampa que me capturó
And I don't wanna go on
Y no quiero seguir
Don't let my momma know
No dejes que mi mamá lo sepa
That I'm a ride or die and it feels so right
Que soy un viaje o muero y se siente tan bien
And I've gone and sold my soul
Y fui y vendí mi alma
(Chorus)
(Estribillo)
If I'm a demon, baby
Si soy un demonio, nena
You're the beast that made me
Eres la bestia que me hizo
Falling from grace
Cayendo en desgracia
We're falling oh so gracefully
Estamos cayendo con tanta gracia
It's in your nature, girl
Está en tu naturaleza, niña.
You're not to blame
no tienes la culpa
I chose to go with you and
Elegí ir contigo y
Leave so much shame
deja tanta verguenza
If I'm a demon, baby
Si soy un demonio, nena
You're the beast that made me
Eres la bestia que me hizo
(Bridge)
(Puente)
We're on the fast lane
Estamos en el carril rápido
It's you and me together, baby, always
Somos tú y yo juntos, cariño, siempre
We're on the fast lane
Estamos en el carril rápido
It's you and me together, baby, always
Somos tú y yo juntos, cariño, siempre
We're on the fast lane
Estamos en el carril rápido
It's you and me together, baby, always
Somos tú y yo juntos, cariño, siempre
We're on the fast lane
Estamos en el carril rápido
We're on, we're on
Estamos en, estamos en
(Chorus) x2
(Estribillo) x2
If I'm a demon, baby
Si soy un demonio, nena
You're the beast that made me
Eres la bestia que me hizo
Falling from grace
Cayendo en desgracia
We're falling oh so gracefully
Estamos cayendo con tanta gracia
It's in your nature, girl
Está en tu naturaleza, niña.
You're not to blame
no tienes la culpa
I chose to go with you and
Elegí ir contigo y
Leave so much shame
deja tanta verguenza
If I'm a demon, baby
Si soy un demonio, nena
You're the beast that made me
Eres la bestia que me hizo
(Bridge)
(Puente)
We're on the fast lane
Estamos en el carril rápido
It's you and me together, baby, always
Somos tú y yo juntos, cariño, siempre
We're on the fast lane
Estamos en el carril rápido
It's you and me together, baby, always
Somos tú y yo juntos, cariño, siempre
We're on the fast lane
Estamos en el carril rápido
It's you and me together, baby, always
Somos tú y yo juntos, cariño, siempre
We're on the fast lane
Estamos en el carril rápido
We're on, we're on
Estamos en, estamos en