From This Moment On 歌詞 日本語訳

From this moment on, Shania Twain, written with Mutt Lange
この瞬間から、シャナイア・トゥエイン、マット・ラングと共著
as performed with special guest Brian White
特別ゲストのブライアン・ホワイトとの共演
charted by Bo Frazer
ボー・フレイザーがチャートを作成
(SUGGESTION: buy one of those Keyser quick-grip action capos;
(提案: Keyser のクイックグリップ アクション カポを購入してください。
start with it up on the headstock, ready to slap onto fret #4,
ヘッドストックに取り付けて、フレット#4にスラップする準備を整えてから始めます。
during the silent spot right before the 4th verse.)
4番の直前の無音部分の間。）
V1\From this moment, life has begun
V1\今この瞬間から人生が始まる
>From this moment, you are the one
＞この瞬間からあなたはあなたです
Right beside you is where I belong
あなたのすぐ隣が私の居場所です
>From this moment on.
＞この瞬間から。
V2\From this moment, I have been blessed
V2\この瞬間から、私は祝福されています
I live only for your happiness
私はあなたの幸せのためだけに生きています
And for your love, I'd give my last breath
そしてあなたの愛のためなら、私は最後の息を吹きます
>From this moment on.
＞この瞬間から。
C1\I give my hand to you, with all my heart
C1\心を込めてあなたに手を差し伸べます
Can't wait to live my life with you, can't wait to start
あなたと一緒に人生を生きるのが待ちきれない、始めるのが待ちきれない
You and I will never be apart
あなたと私は決して離れることはありません
My dreams came true because of you.
あなたのおかげで私の夢が叶いました。
(modulate up 1 whole step)
(1ステップ全体をモジュレートします)
v3\From this moment, as long as I live
v3\今この瞬間からも、命ある限り
I will love you, I promise you this
私はあなたを愛します、私はあなたにこれを約束します
There is nothing I wouldn't give
あげられないものは何もない
>From this moment on.
＞この瞬間から。
STRINGS\A F#m D E
STRINGS\A F#m D E
c2\You're the reason I believe in love
c2\あなたが私が愛を信じる理由です
And you're the answer to my prayers from up above
そしてあなたは上からの私の祈りへの答えです
All we need is just the two of us
私たちに必要なのは私たち二人だけ
F#m D A E (rest, and slap that capo on fret #4)
F#m D A E (休んで、カポタストを 4 番フレットで叩きます)
My dreams came true because of you.
あなたのおかげで私の夢が叶いました。
v4\From this moment, as long as I live
v4\今この瞬間からも、命ある限り
I will love you, I promise you this
私はあなたを愛します、私はあなたにこれを約束します
There is nothing I wouldn't give
あげられないものは何もない
>From this moment
>この瞬間から
TAG\I will love you as long as I live
TAG\生きている限りあなたを愛します
>From this moment on.
＞この瞬間から。