From This Moment On Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From this moment on, Shania Twain, written with Mutt Lange
Od tego momentu Shania Twain pisze z Muttem Lange
as performed with special guest Brian White
jak w wykonaniu gościa specjalnego Briana White'a
charted by Bo Frazer
mapowane przez Bo Frazera
(SUGGESTION: buy one of those Keyser quick-grip action capos;
(SUGESTIA: kup jeden z tych kapodastrów Keyser o szybkim działaniu;
start with it up on the headstock, ready to slap onto fret #4,
zacznij od ustawienia go na główce, gotowy do przyłożenia do progu nr 4,
during the silent spot right before the 4th verse.)
podczas cichego miejsca tuż przed 4. wersetem.)
V1\From this moment, life has begun
V1\Od tego momentu zaczęło się życie
>From this moment, you are the one
>Od tej chwili to ty jesteś tym jedynym
Right beside you is where I belong
Tuż obok ciebie jest moje miejsce
>From this moment on.
>Od tej chwili.
V2\From this moment, I have been blessed
V2\Od tej chwili jestem błogosławiony
I live only for your happiness
Żyję tylko dla Twojego szczęścia
And for your love, I'd give my last breath
I za twoją miłość oddałbym swój ostatni oddech
>From this moment on.
>Od tej chwili.
C1\I give my hand to you, with all my heart
C1\Podaję Ci rękę całym sercem
Can't wait to live my life with you, can't wait to start
Nie mogę się doczekać, żeby przeżyć z tobą życie, nie mogę się doczekać, żeby zacząć
You and I will never be apart
Ty i ja nigdy nie będziemy osobno
My dreams came true because of you.
Moje marzenia spełniły się dzięki Tobie.
(modulate up 1 whole step)
(modulować w górę o 1 cały krok)
v3\From this moment, as long as I live
v3\Od tej chwili, dopóki żyję
I will love you, I promise you this
Będę cię kochać, obiecuję ci to
There is nothing I wouldn't give
Nie ma rzeczy, której bym nie dał
>From this moment on.
>Od tej chwili.
STRINGS\A F#m D E
STRINGS\A F#m D E
c2\You're the reason I believe in love
c2\Jesteś powodem dla którego wierzę w miłość
And you're the answer to my prayers from up above
I jesteś odpowiedzią na moje modlitwy z góry
All we need is just the two of us
Jedyne czego potrzebujemy to tylko nas dwoje
F#m D A E (rest, and slap that capo on fret #4)
F#m D A E (odpocznij i walnij capo w próg nr 4)
My dreams came true because of you.
Moje marzenia spełniły się dzięki Tobie.
v4\From this moment, as long as I live
v4\Od tej chwili, dopóki żyję
I will love you, I promise you this
Będę cię kochać, obiecuję ci to
There is nothing I wouldn't give
Nie ma rzeczy, której bym nie dał
>From this moment
>Od tego momentu
TAG\I will love you as long as I live
TAG\Będę cię kochać tak długo, jak żyję
>From this moment on.
>Od tej chwili.