From This Moment On Текст Песни Перевод на Русский

From this moment on, Shania Twain, written with Mutt Lange
С этого момента Шанайа Твен, написанная совместно с Маттом Ланге
as performed with special guest Brian White
в исполнении со специальным гостем Брайаном Уайтом
charted by Bo Frazer
составлено Бо Фрейзером
(SUGGESTION: buy one of those Keyser quick-grip action capos;
(СОВЕТ: купите один из каподастров Keyser с быстрой рукояткой;
start with it up on the headstock, ready to slap onto fret #4,
начните с размещения его на грифе, готового ударить по ладу №4,
during the silent spot right before the 4th verse.)
во время молчания прямо перед 4-м куплетом.)
V1\From this moment, life has begun
V1\С этого момента жизнь началась
>From this moment, you are the one
>С этого момента ты тот самый
Right beside you is where I belong
Рядом с тобой мое место
>From this moment on.
>С этого момента.
V2\From this moment, I have been blessed
V2\С этого момента я был благословлен
I live only for your happiness
Я живу только для твоего счастья
And for your love, I'd give my last breath
И ради твоей любви я отдам последний вздох
>From this moment on.
>С этого момента.
C1\I give my hand to you, with all my heart
C1\Я протягиваю тебе руку от всего сердца
Can't wait to live my life with you, can't wait to start
Не могу дождаться, чтобы прожить свою жизнь с тобой, не могу дождаться, чтобы начать
You and I will never be apart
Мы с тобой никогда не расстанемся
My dreams came true because of you.
Мои мечты сбылись благодаря тебе.
(modulate up 1 whole step)
(модулировать на 1 шаг вверх)
v3\From this moment, as long as I live
v3\С этого момента, пока я жив
I will love you, I promise you this
Я буду любить тебя, я обещаю тебе это
There is nothing I wouldn't give
Нет ничего, что я бы не дал
>From this moment on.
>С этого момента.
STRINGS\A F#m D E
STRINGS\A F#m D E
c2\You're the reason I believe in love
c2\Ты причина, по которой я верю в любовь
And you're the answer to my prayers from up above
И ты ответ на мои молитвы сверху
All we need is just the two of us
Все, что нам нужно, это только мы двое
F#m D A E (rest, and slap that capo on fret #4)
F#m D A E (отдохни и ударь каподастром по ладу #4)
My dreams came true because of you.
Мои мечты сбылись благодаря тебе.
v4\From this moment, as long as I live
v4\С этого момента, пока я жив
I will love you, I promise you this
Я буду любить тебя, я обещаю тебе это
There is nothing I wouldn't give
Нет ничего, что я бы не дал
>From this moment
>С этого момента
TAG\I will love you as long as I live
TAG\Я буду любить тебя, пока жив
>From this moment on.
>С этого момента.