No One Needs to Know كلمات أغنية ترجمة عربية

No One Needs to Know
لا أحد يحتاج إلى أن يعرف
Performed by Shania Twain
يؤديها شانيا توين
Am I Dreamin', or Stupid, I think I've been hit by Cupid
هل أنا أحلم أم غبي، أعتقد أنني تعرضت للضرب من قبل كيوبيد
But no one needs to know right now.
لكن لا أحد يحتاج أن يعرف الآن.
I met a tall dark and handsome man
التقيت برجل طويل القامة وسيم
and I've been busy makin' big plans
ولقد كنت مشغولاً بوضع خطط كبيرة
But no one needs to know right now.
لكن لا أحد يحتاج أن يعرف الآن.
I got my heart set, my feet wet and he don't even know yet
لقد تجمد قلبي، وقدمي مبللة وهو لا يعرف حتى الآن
But no one needs to know right now.
لكن لا أحد يحتاج أن يعرف الآن.
I'll tell him some day some way some how
سأخبره يومًا ما بطريقةٍ ما
But I'm gonna keep it a secret for now
لكنني سأبقي الأمر سراً في الوقت الحالي
I want the bells to ring a choir to sing
أريد أن تدق الأجراس جوقة للغناء
The white dress, the guests, the cake, the whole darn thing
الفستان الأبيض، الضيوف، الكعكة، كل هذا
But no one needs to know right now.
لكن لا أحد يحتاج أن يعرف الآن.
I'll tell him some day some way some how
سأخبره يومًا ما بطريقةٍ ما
But I'm gonna keep it a secret for now
لكنني سأبقي الأمر سراً في الوقت الحالي
We'll have a little girl, a little boy, a little bengi we call leroy
سيكون لدينا فتاة صغيرة، ولد صغير، بنجي صغير نسميه ليروي
But no one needs to know right now.
لكن لا أحد يحتاج أن يعرف الآن.
And I'm not lone - - ly, any more at night
وأنا لم أعد وحيدًا في الليل بعد الآن
and he don't know only only, he can make it right
وهو لا يعرف إلا أنه يستطيع تصحيح الأمر
Am I Dreamin', or Stupid, But boy have I been hit by Cupid
هل أنا أحلم، أم غبي، لكن يا فتى، لقد ضربني كيوبيد
But no one needs to know right now ----------------------.
لكن لا أحد يحتاج أن يعرف الآن ----------------------.
But no one needs to know right now ----------------------.
لكن لا أحد يحتاج أن يعرف الآن ----------------------.
No one needs to know ---- right now
لا أحد يحتاج أن يعرف ---- الآن