No One Needs to Know Versuri Traducere în Română

No One Needs to Know
Nimeni nu trebuie să știe
Performed by Shania Twain
Interpretat de Shania Twain
Am I Dreamin', or Stupid, I think I've been hit by Cupid
Visez, sau prost, cred că am fost lovit de Cupidon
But no one needs to know right now.
Dar nimeni nu trebuie să știe acum.
I met a tall dark and handsome man
Am întâlnit un bărbat înalt, întunecat și frumos
and I've been busy makin' big plans
și am fost ocupat cu planuri mari
But no one needs to know right now.
Dar nimeni nu trebuie să știe acum.
I got my heart set, my feet wet and he don't even know yet
Mi-am pus inima, picioarele ude și nici măcar nu știe încă
But no one needs to know right now.
Dar nimeni nu trebuie să știe acum.
I'll tell him some day some way some how
Îi voi spune într-o zi cumva
But I'm gonna keep it a secret for now
Dar voi păstra secretul deocamdată
I want the bells to ring a choir to sing
Vreau ca clopotele să sune un cor pentru a cânta
The white dress, the guests, the cake, the whole darn thing
Rochia albă, invitații, tortul, toată treaba
But no one needs to know right now.
Dar nimeni nu trebuie să știe acum.
I'll tell him some day some way some how
Îi voi spune într-o zi cumva
But I'm gonna keep it a secret for now
Dar voi păstra secretul deocamdată
We'll have a little girl, a little boy, a little bengi we call leroy
Vom avea o fetiță, un băiețel, un mic bengi pe care îl numim leroy
But no one needs to know right now.
Dar nimeni nu trebuie să știe acum.
And I'm not lone - - ly, any more at night
Și nu mai sunt singur... mai mult noaptea
and he don't know only only, he can make it right
și nu știe numai, poate face bine
Am I Dreamin', or Stupid, But boy have I been hit by Cupid
Visez, sau prost, dar, băiete, am fost lovit de Cupidon
But no one needs to know right now ----------------------.
Dar nimeni nu trebuie să știe acum ----------------------.
But no one needs to know right now ----------------------.
Dar nimeni nu trebuie să știe acum ----------------------.
No one needs to know ---- right now
Nimeni nu trebuie să știe ---- acum