No One Needs to Know Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

No One Needs to Know
Nikt nie musi wiedzieć
Performed by Shania Twain
Wykonywane przez Shanię Twain
Am I Dreamin', or Stupid, I think I've been hit by Cupid
Czy ja śnię, czy głupio, myślę, że uderzył mnie Kupidyn
But no one needs to know right now.
Ale nikt nie musi o tym wiedzieć w tej chwili.
I met a tall dark and handsome man
Spotkałam wysokiego, ciemnego i przystojnego mężczyznę
and I've been busy makin' big plans
i byłem zajęty robieniem wielkich planów
But no one needs to know right now.
Ale nikt nie musi o tym wiedzieć w tej chwili.
I got my heart set, my feet wet and he don't even know yet
Mam już gotowe, mam mokre stopy, a on jeszcze nawet nie wie
But no one needs to know right now.
Ale nikt nie musi o tym wiedzieć w tej chwili.
I'll tell him some day some way some how
Kiedyś mu powiem, w jakiś sposób
But I'm gonna keep it a secret for now
Ale na razie zachowam to w tajemnicy
I want the bells to ring a choir to sing
Chcę, żeby dzwony dzwoniły, żeby chór śpiewał
The white dress, the guests, the cake, the whole darn thing
Biała sukienka, goście, tort, cała ta cholerna sprawa
But no one needs to know right now.
Ale nikt nie musi o tym wiedzieć w tej chwili.
I'll tell him some day some way some how
Kiedyś mu powiem, w jakiś sposób
But I'm gonna keep it a secret for now
Ale na razie zachowam to w tajemnicy
We'll have a little girl, a little boy, a little bengi we call leroy
Będziemy mieli małą dziewczynkę, małego chłopca i małego Bengi, którego nazwiemy Leroy
But no one needs to know right now.
Ale nikt nie musi o tym wiedzieć w tej chwili.
And I'm not lone - - ly, any more at night
I nie jestem już samotny w nocy
and he don't know only only, he can make it right
a on nie tylko wie, może to naprawić
Am I Dreamin', or Stupid, But boy have I been hit by Cupid
Czy ja śnię, czy jestem głupi, ale chłopcze, uderzył mnie Kupidyn
But no one needs to know right now ----------------------.
Ale nikt nie musi o tym teraz wiedzieć ----------------------.
But no one needs to know right now ----------------------.
Ale nikt nie musi o tym teraz wiedzieć ----------------------.
No one needs to know ---- right now
Nikt nie musi o tym wiedzieć ---- w tej chwili