There Goes the Neighborhood Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The house next door just came up for sale
Właśnie wystawiono na sprzedaż dom obok
She's goin' home to mama - she says he can go to hell
Ona wraca do domu, do mamy, mówi, że on może iść do diabła
The couple down the block is splitting up I hear
Słyszałem, że para z sąsiedniego bloku się rozstaje
And they're the third ones on our street this year
I to już trzecie w tym roku na naszej ulicy
Chorus:
Chór:
It's just another day in anytown U.S.A.
To po prostu kolejny dzień w dowolnym mieście w USA.
Somebody's hurt, somebody's blue
Ktoś jest ranny, ktoś jest smutny
And somebody moves away
I ktoś się oddala
what little they do to make it work
co niewiele robią, aby to zadziałało
Don't seem to do much good
Wygląda na to, że nie przynosi to wiele dobrego
When love moves out...there goes the neighborhood
Kiedy miłość odchodzi... odchodzi sąsiedztwo
First they take off their wedding bands
Najpierw zdejmują obrączki
They call it quits and call the moving vans
Nazywają to zakończeniem i wzywają przeprowadzkowe samochody dostawcze
He takes his and she takes hers
On bierze swoje, a ona swoje
And what's left over is left on the curb
A to, co zostało, zostaje na krawężniku
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
When love moves out... there goes the neighborhood
Kiedy miłość się wyprowadza... znika sąsiedztwo