Up! كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D G A (x3) A(one strum)
المقدمة: DGA (x3) A (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية)
(no chords) A D
(بدون أوتار) أ.د
It's 'bout as bad as it could be, seems everybody's buggin me
إنها نوبة سيئة قدر الإمكان، ويبدو أن الجميع يضايقونني
Like nothing wants to go my way, yeah it just ain't been my day
وكأن لا شيء يريد أن يسير في طريقي، نعم لم يكن يومي
F#m A(one strum)
F#m A(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة)
Nothin's comin' easily
لا شيء يأتي بسهولة
(no chords) A D
(بدون أوتار) أ.د
Even my skin is acting weird, I wish that I could grow a beard
حتى بشرتي تتصرف بغرابة، أتمنى أن يكون لدي لحية
Then I could cover up my spots, not play connect the dots
ثم يمكنني إخفاء بقعي، وليس لعب توصيل النقاط
I just wanna disappear
أريد فقط أن أختفي
Chorus:
جوقة:
Up, up, up...can only go up from here
أعلى، أعلى، أعلى... لا يمكن الصعود إلا من هنا
Up, up, up...up where the clouds gonna clear
أعلى، أعلى، أعلى... أعلى حيث ستنقشع الغيوم
D G A D A(one strum)
D G A D A (مداعبة موسيقية واحدة)
Up, up, up...there's no way but up from here
أعلى، أعلى، أعلى... لا يوجد طريق سوى الأعلى من هنا
(no chords) A D
(بدون أوتار) أ.د
Even something as simple as forgettin' to fill up on gas
حتى شيء بسيط مثل نسيان ملء الغاز
There ain't no explanation why things like that can make you cry
لا يوجد أي تفسير لماذا أشياء مثل هذه يمكن أن تجعلك تبكي
Just gotta learn to have a laugh
فقط عليك أن تتعلم كيف تضحك
Oooh yeah, yeah, yeah... yeah, yeah, yeah...
أوه نعم، نعم، نعم ... نعم، نعم، نعم ...
Yeah, yeah, yeah... yeah
نعم، نعم، نعم... نعم
When everything is goin' wrong, don't worry it won't last for long
عندما تسير الأمور على نحو خاطئ، لا تقلق، فلن يستمر الأمر لفترة طويلة
Yeah it's all gonna come around, don't go let it get you down
نعم، كل شيء سيأتي، لا تدع ذلك يحبطك
F#m A(one strum)
F#m A(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة)
You gotta keep on holding on
عليك أن تستمر في التمسك
(no chords) A D
(بدون أوتار) أ.د
It's 'bout as bad as it could be, seems everybody's buggin me
إنها نوبة سيئة قدر الإمكان، ويبدو أن الجميع يضايقونني
Like nothing wants to go my way, yeah it just ain't been my day
وكأن لا شيء يريد أن يسير في طريقي، نعم لم يكن يومي
Nothin's comin' easily
لا شيء يأتي بسهولة
Ooh, I'm going up, I'm going up
أوه، أنا أصعد، أنا أصعد
I'm going up, up, up, I'm going up
أنا أصعد، أعلى، أعلى، أنا أصعد
Oooh yeah, yeah, yeah... yeah, yeah, yeah...
أوه نعم، نعم، نعم ... نعم، نعم، نعم ...
Yeah, yeah, yeah... yeah
نعم، نعم، نعم... نعم