Up! Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: D G A (x3) A(one strum)
Giriş: D G A (x3) A(bir tıngırdama)
(no chords) A D
(akor yok) A D
It's 'bout as bad as it could be, seems everybody's buggin me
Olabildiğince kötü, görünüşe göre herkes beni rahatsız ediyor
Like nothing wants to go my way, yeah it just ain't been my day
Sanki hiçbir şey benim yolumdan gitmek istemiyormuş gibi, evet bu benim günüm değildi
F#m A(one strum)
F#m A(bir tıngırdama)
Nothin's comin' easily
Hiçbir şey kolay kolay gelmiyor
(no chords) A D
(akor yok) A D
Even my skin is acting weird, I wish that I could grow a beard
Cildim bile tuhaf davranıyor, keşke sakal bırakabilseydim
Then I could cover up my spots, not play connect the dots
O zaman noktalarımı kapatabilirdim, noktaları birleştirme oyunu oynayamazdım
I just wanna disappear
sadece ortadan kaybolmak istiyorum
Chorus:
Koro:
Up, up, up...can only go up from here
Yukarı, yukarı, yukarı...sadece buradan yukarı çıkılabilir
Up, up, up...up where the clouds gonna clear
Yukarı, yukarı, yukarı...bulutların açılacağı yere
D G A D A(one strum)
D G A D A(bir tıngırdama)
Up, up, up...there's no way but up from here
Yukarı, yukarı, yukarı... Buradan yukarı çıkmaktan başka yol yok
(no chords) A D
(akor yok) A D
Even something as simple as forgettin' to fill up on gas
Benzini doldurmayı unutmak kadar basit bir şey bile
There ain't no explanation why things like that can make you cry
Böyle şeylerin seni neden ağlatabileceğine dair bir açıklama yok
Just gotta learn to have a laugh
Sadece gülmeyi öğrenmem lazım
Oooh yeah, yeah, yeah... yeah, yeah, yeah...
Oooh evet, evet, evet... evet, evet, evet...
Yeah, yeah, yeah... yeah
Evet, evet, evet... evet
When everything is goin' wrong, don't worry it won't last for long
Her şey ters gittiğinde endişelenme, uzun sürmeyecek
Yeah it's all gonna come around, don't go let it get you down
Evet her şey yoluna girecek, bunun seni üzmesine izin verme
F#m A(one strum)
F#m A(bir tıngırdama)
You gotta keep on holding on
Dayanmaya devam etmelisin
(no chords) A D
(akor yok) A D
It's 'bout as bad as it could be, seems everybody's buggin me
Olabildiğince kötü, görünüşe göre herkes beni rahatsız ediyor
Like nothing wants to go my way, yeah it just ain't been my day
Sanki hiçbir şey benim yolumdan gitmek istemiyormuş gibi, evet bu benim günüm değildi
Nothin's comin' easily
Hiçbir şey kolay kolay gelmiyor
Ooh, I'm going up, I'm going up
Ooh, yukarı çıkıyorum, yukarı çıkıyorum
I'm going up, up, up, I'm going up
Yukarı çıkıyorum, yukarı, yukarı, yukarı çıkıyorum
Oooh yeah, yeah, yeah... yeah, yeah, yeah...
Oooh evet, evet, evet... evet, evet, evet...
Yeah, yeah, yeah... yeah
Evet, evet, evet... evet