Up! Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: D G A (x3) A(one strum)
Intro: D G A (x3) A (jedna struna)
(no chords) A D
(bez akordów) A D
It's 'bout as bad as it could be, seems everybody's buggin me
Jest tak źle, jak tylko może być, wydaje się, że wszyscy mnie wkurzają
Like nothing wants to go my way, yeah it just ain't been my day
Jakby nic nie chciało iść po mojej myśli, tak, to po prostu nie był mój dzień
F#m A(one strum)
F#m A (jedno uderzenie)
Nothin's comin' easily
Nic nie przychodzi łatwo
(no chords) A D
(bez akordów) A D
Even my skin is acting weird, I wish that I could grow a beard
Nawet moja skóra zachowuje się dziwnie, żałuję, że nie mogę zapuścić brody
Then I could cover up my spots, not play connect the dots
Wtedy mógłbym zatuszować swoje plamy, a nie bawić się w łączenie kropek
I just wanna disappear
Chcę po prostu zniknąć
Chorus:
Chór:
Up, up, up...can only go up from here
W górę, w górę, w górę... stąd można iść tylko w górę
Up, up, up...up where the clouds gonna clear
W górę, w górę, w górę... w górę, gdzie chmury się rozwieją
D G A D A(one strum)
D G A D A (jedno uderzenie)
Up, up, up...there's no way but up from here
W górę, w górę, w górę... stąd nie ma innego wyjścia, jak tylko w górę
(no chords) A D
(bez akordów) A D
Even something as simple as forgettin' to fill up on gas
Nawet coś tak prostego, jak zapomnienie o tankowaniu
There ain't no explanation why things like that can make you cry
Nie ma wyjaśnienia, dlaczego takie rzeczy mogą powodować płacz
Just gotta learn to have a laugh
Muszę się tylko nauczyć śmiać
Oooh yeah, yeah, yeah... yeah, yeah, yeah...
Oooh tak, tak, tak... tak, tak, tak...
Yeah, yeah, yeah... yeah
Tak, tak, tak... tak
When everything is goin' wrong, don't worry it won't last for long
Kiedy wszystko idzie źle, nie martw się, to nie potrwa długo
Yeah it's all gonna come around, don't go let it get you down
Tak, wszystko samo przyjdzie do głowy, nie pozwól, żeby cię to przygnębiło
F#m A(one strum)
F#m A (jedno uderzenie)
You gotta keep on holding on
Musisz się dalej trzymać
(no chords) A D
(bez akordów) A D
It's 'bout as bad as it could be, seems everybody's buggin me
Jest tak źle, jak tylko może być, wydaje się, że wszyscy mnie wkurzają
Like nothing wants to go my way, yeah it just ain't been my day
Jakby nic nie chciało iść po mojej myśli, tak, to po prostu nie był mój dzień
Nothin's comin' easily
Nic nie przychodzi łatwo
Ooh, I'm going up, I'm going up
Och, idę w górę, idę w górę
I'm going up, up, up, I'm going up
Idę w górę, w górę, w górę, idę w górę
Oooh yeah, yeah, yeah... yeah, yeah, yeah...
Oooh tak, tak, tak... tak, tak, tak...
Yeah, yeah, yeah... yeah
Tak, tak, tak... tak