Let the Music Play كلمات أغنية ترجمة عربية

Let the Music Play is the 1984 debut studio album from dance music'Latin freestyle
Let the Music Play هو أول ألبوم استوديو لعام 1984 من موسيقى الرقص "الأسلوب الحر اللاتيني".
singer Shannon. The title track became a massive hit, peaking at number 8 on the
المغني شانون. حقق مسار العنوان نجاحًا هائلاً، وبلغ ذروته في المرتبة الثامنة على قائمة الأغاني
Billboard Hot 100, and number 1 on the Billboard dance chart. The album itself
Billboard Hot 100، والرقم 1 على مخطط الرقص Billboard. الألبوم نفسه
would go on to sell over one million copies worldwide.
سيستمر في بيع أكثر من مليون نسخة حول العالم.
let the music play By Shannon.
دع الموسيقى تلعب بواسطة شانون.
We started dancing
بدأنا الرقص
And love put us into a groove.
والحب وضعنا في أخدود.
As soon as we started to move.
بمجرد أن بدأنا في التحرك.
The music played while our bodies
لعبت الموسيقى بينما أجسادنا
Displayed through the dance.
تظهر من خلال الرقص.
Then love picked us out for romance.
ثم اختارنا الحب للرومانسية.
I thought it was clear
اعتقدت أنه كان واضحا
The plan was we would share this feeling
وكانت الخطة أننا سوف نشارك هذا الشعور
Just between ourselves
فقط فيما بيننا
But when the music changed
ولكن عندما تغيرت الموسيقى
The plan was re-arranged
تم إعادة ترتيب الخطة
He went to dance with someone else
ذهب للرقص مع شخص آخر
We started dancing
بدأنا الرقص
And love put us into a groove
والحب وضعنا في أخدود
But now he's with somebody new
لكنه الآن مع شخص جديد
What does love want me to do OO OO OO.
ماذا يريد مني الحب أن أفعل OO OO OO.
Love said,
الحب قال
Let the music play,
دع الموسيقى تلعب،
He won't get away.
لن يفلت.
just keep the groove
فقط احتفظ بالأخدود
and he'll be coming back to you again. let it play
وسوف يعود إليك مرة أخرى. دعها تلعب
let the music play. He won't get away.
دع الموسيقى تلعب. لن يفلت.
this groove he can't ignore.
هذا الأخدود لا يستطيع تجاهله.
he wont leave you anymore ,no, no, no,
لن يتركك بعد الآن، لا، لا، لا،
instrumental music break: Cm Ab Bb/Cm Ab Bb/Cm Ab Bb /Cm Ab Bb/Cm Ab Bb
استراحة موسيقى الآلات: Cm Ab Bb/Cm Ab Bb/Cm Ab Bb /Cm Ab Bb/Cm Ab Bb
He tried pretending a dance is just
لقد حاول التظاهر بأن الرقصة عادلة
A dance , but I see
رقصة ولكني أرى
He's dancing his way back to me
إنه يرقص في طريق عودته إلي
Guess he's discovered
أعتقد أنه اكتشف
We are truly lovers
نحن عشاق حقا
Magic from the very start
السحر منذ البداية
'Cause love just kept me grooving
لأن الحب جعلني أتحرك
And he felt me moving
وشعر بي أتحرك
Even though we danced apart
على الرغم من أننا رقصنا منفصلين
So we started dancing
لذلك بدأنا الرقص
And love put us into the groove
والحب أدخلنا في الأخدود
As soon as we started to move
بمجرد أن بدأنا في التحرك
As soon as we started to move
بمجرد أن بدأنا في التحرك
Love said
قال الحب
Let the music play
دع الموسيقى تلعب
He won't get away
لن يفلت
Just keep the groove
فقط حافظ على الأخدود
And then he'll come back to you again
وبعد ذلك سوف يعود إليك مرة أخرى
(Let it play)
(دعها تلعب)
He tried pretending a dance is just
لقد حاول التظاهر بأن الرقصة عادلة
A dance , but I see
رقصة ولكني أرى
He's dancing his way back to me
إنه يرقص في طريق عودته إلي
Guess he's discovered
أعتقد أنه اكتشف
We are truly lovers
نحن عشاق حقا
Magic from the very start
السحر منذ البداية
'Cause love just kept me grooving
لأن الحب جعلني أتحرك
And he felt me moving
وشعر بي أتحرك
Even though we danced apart
على الرغم من أننا رقصنا منفصلين
So we started dancing
لذلك بدأنا الرقص
And love put us into the groove
والحب أدخلنا في الأخدود
As soon as we started to move
بمجرد أن بدأنا في التحرك
As soon as we started to move
بمجرد أن بدأنا في التحرك
Love said
قال الحب
Let the music play
دع الموسيقى تلعب
He won't get away
لن يفلت
Just keep the groove
فقط حافظ على الأخدود
And then he'll come back to you again
وبعد ذلك سوف يعود إليك مرة أخرى
(Let it play)
(دعها تلعب)
Let the music play
دع الموسيقى تلعب
He won't get away
لن يفلت
This groove he can't ignore
هذا الأخدود لا يستطيع تجاهله
He won't leave you anymore
لن يتركك بعد الآن