Let the Music Play Текст Песни Перевод на Русский

Let the Music Play is the 1984 debut studio album from dance music'Latin freestyle
Let the Music Play — дебютный студийный альбом танцевальной музыки «Латинский фристайл» 1984 года.
singer Shannon. The title track became a massive hit, peaking at number 8 on the
певица Шеннон. Заглавный трек стал огромным хитом, достигнув восьмой позиции в чарте.
Billboard Hot 100, and number 1 on the Billboard dance chart. The album itself
Billboard Hot 100 и номер 1 в танцевальном чарте Billboard. Сам альбом
would go on to sell over one million copies worldwide.
будет продано более миллиона копий по всему миру.
let the music play By Shannon.
пусть играет музыка. Автор: Шеннон.
We started dancing
Мы начали танцевать
And love put us into a groove.
И любовь поставила нас в тупик.
As soon as we started to move.
Как только мы начали двигаться.
The music played while our bodies
Музыка играла, пока наши тела
Displayed through the dance.
Проявляется через танец.
Then love picked us out for romance.
Потом любовь выбрала нас для романтики.
I thought it was clear
Я думал, это ясно
The plan was we would share this feeling
План был таков: мы разделим это чувство
Just between ourselves
Только между нами
But when the music changed
Но когда музыка изменилась
The plan was re-arranged
План был переработан
He went to dance with someone else
Он пошел танцевать с кем-то другим
We started dancing
Мы начали танцевать
And love put us into a groove
И любовь поставила нас в тупик
But now he's with somebody new
Но теперь он с кем-то новым
What does love want me to do OO OO OO.
Чего хочет от меня любовь OO OO OO.
Love said,
Любовь сказала:
Let the music play,
Пусть музыка играет,
He won't get away.
Он не уйдет.
just keep the groove
просто держи ритм
and he'll be coming back to you again. let it play
и он вернется к тебе снова. пусть это играет
let the music play. He won't get away.
пусть музыка играет. Он не уйдет.
this groove he can't ignore.
эту канавку он не может игнорировать.
he wont leave you anymore ,no, no, no,
Он больше не оставит тебя, нет, нет, нет,
instrumental music break: Cm Ab Bb/Cm Ab Bb/Cm Ab Bb /Cm Ab Bb/Cm Ab Bb
инструментальная музыкальная пауза: Cm Ab Bb/Cm Ab Bb/Cm Ab Bb/Cm Ab Bb/Cm Ab Bb
He tried pretending a dance is just
Он пытался притвориться, что танец — это просто
A dance , but I see
Танец, но я вижу
He's dancing his way back to me
Он танцует, возвращаясь ко мне
Guess he's discovered
Думаю, он обнаружен
We are truly lovers
Мы действительно любовники
Magic from the very start
Магия с самого начала
'Cause love just kept me grooving
Потому что любовь просто заставляла меня волноваться
And he felt me moving
И он почувствовал, как я двигаюсь
Even though we danced apart
Хотя мы танцевали отдельно
So we started dancing
Итак, мы начали танцевать
And love put us into the groove
И любовь привела нас в нужное русло
As soon as we started to move
Как только мы начали двигаться
As soon as we started to move
Как только мы начали двигаться
Love said
Любовь сказала
Let the music play
Пусть музыка играет
He won't get away
Он не уйдет
Just keep the groove
Просто держи ритм
And then he'll come back to you again
И тогда он снова вернется к тебе
(Let it play)
(Пусть играет)
He tried pretending a dance is just
Он пытался притвориться, что танец — это просто
A dance , but I see
Танец, но я вижу
He's dancing his way back to me
Он танцует, возвращаясь ко мне
Guess he's discovered
Думаю, он обнаружен
We are truly lovers
Мы действительно любовники
Magic from the very start
Магия с самого начала
'Cause love just kept me grooving
Потому что любовь просто заставляла меня волноваться
And he felt me moving
И он почувствовал, как я двигаюсь
Even though we danced apart
Хотя мы танцевали отдельно
So we started dancing
Итак, мы начали танцевать
And love put us into the groove
И любовь привела нас в нужное русло
As soon as we started to move
Как только мы начали двигаться
As soon as we started to move
Как только мы начали двигаться
Love said
Любовь сказала
Let the music play
Пусть музыка играет
He won't get away
Он не уйдет
Just keep the groove
Просто держи ритм
And then he'll come back to you again
И тогда он снова вернется к тебе
(Let it play)
(Пусть играет)
Let the music play
Пусть музыка играет
He won't get away
Он не уйдет
This groove he can't ignore
Этот паз, который он не может игнорировать
He won't leave you anymore
Он больше не оставит тебя