Let the Music Play Songtekst Nederlandse Vertaling

Let the Music Play is the 1984 debut studio album from dance music'Latin freestyle
Let the Music Play is het debuutstudioalbum uit 1984 van de dansmuziek 'Latin freestyle'
singer Shannon. The title track became a massive hit, peaking at number 8 on the
zanger Shannon. Het titelnummer werd een enorme hit en piekte op nummer 8 op de Amerikaanse radio
Billboard Hot 100, and number 1 on the Billboard dance chart. The album itself
Billboard Hot 100 en nummer 1 in de Billboard-dansgrafiek. Het album zelf
would go on to sell over one million copies worldwide.
zou wereldwijd meer dan een miljoen exemplaren verkopen.
let the music play By Shannon.
laat de muziek spelen Door Shannon.
We started dancing
We begonnen te dansen
And love put us into a groove.
En liefde bracht ons in een groef.
As soon as we started to move.
Zodra we in beweging kwamen.
The music played while our bodies
De muziek speelde terwijl onze lichamen
Displayed through the dance.
Weergegeven door de dans.
Then love picked us out for romance.
Toen koos de liefde ons uit voor romantiek.
I thought it was clear
Ik dacht dat het duidelijk was
The plan was we would share this feeling
Het plan was dat we dit gevoel zouden delen
Just between ourselves
Gewoon tussen ons
But when the music changed
Maar toen de muziek veranderde
The plan was re-arranged
Het plan werd opnieuw opgesteld
He went to dance with someone else
Hij ging met iemand anders dansen
We started dancing
We begonnen te dansen
And love put us into a groove
En liefde bracht ons in een groef
But now he's with somebody new
Maar nu is hij met iemand nieuw
What does love want me to do OO OO OO.
Wat wil de liefde dat ik doe OO OO OO.
Love said,
Liefde zei,
Let the music play,
Laat de muziek spelen,
He won't get away.
Hij zal niet wegkomen.
just keep the groove
gewoon de groef behouden
and he'll be coming back to you again. let it play
en hij komt weer bij je terug. laat het spelen
let the music play. He won't get away.
laat de muziek spelen. Hij zal niet wegkomen.
this groove he can't ignore.
deze groove kan hij niet negeren.
he wont leave you anymore ,no, no, no,
hij wil je niet meer verlaten, nee, nee, nee,
instrumental music break: Cm Ab Bb/Cm Ab Bb/Cm Ab Bb /Cm Ab Bb/Cm Ab Bb
instrumentale muziekpauze: Cm Ab Bb/Cm Ab Bb/Cm Ab Bb /Cm Ab Bb/Cm Ab Bb
He tried pretending a dance is just
Hij probeerde te doen alsof een dans rechtvaardig was
A dance , but I see
Een dans, maar ik zie het
He's dancing his way back to me
Hij danst zich een weg terug naar mij
Guess he's discovered
Ik denk dat hij ontdekt is
We are truly lovers
Wij zijn echte liefhebbers
Magic from the very start
Magie vanaf het allereerste begin
'Cause love just kept me grooving
Omdat de liefde mij alleen maar aan het swingen hield
And he felt me moving
En hij voelde mij bewegen
Even though we danced apart
Ook al dansten we uit elkaar
So we started dancing
Dus begonnen we te dansen
And love put us into the groove
En liefde bracht ons in de groef
As soon as we started to move
Zodra we in beweging kwamen
As soon as we started to move
Zodra we in beweging kwamen
Love said
Liefde zei
Let the music play
Laat de muziek spelen
He won't get away
Hij zal niet wegkomen
Just keep the groove
Houd gewoon de groef
And then he'll come back to you again
En dan komt hij weer bij je terug
(Let it play)
(Laat het spelen)
He tried pretending a dance is just
Hij probeerde te doen alsof een dans rechtvaardig was
A dance , but I see
Een dans, maar ik zie het
He's dancing his way back to me
Hij danst zich een weg terug naar mij
Guess he's discovered
Ik denk dat hij ontdekt is
We are truly lovers
Wij zijn echte liefhebbers
Magic from the very start
Magie vanaf het allereerste begin
'Cause love just kept me grooving
Omdat de liefde mij alleen maar aan het swingen hield
And he felt me moving
En hij voelde mij bewegen
Even though we danced apart
Ook al dansten we uit elkaar
So we started dancing
Dus begonnen we te dansen
And love put us into the groove
En liefde bracht ons in de groef
As soon as we started to move
Zodra we in beweging kwamen
As soon as we started to move
Zodra we in beweging kwamen
Love said
Liefde zei
Let the music play
Laat de muziek spelen
He won't get away
Hij zal niet wegkomen
Just keep the groove
Houd gewoon de groef
And then he'll come back to you again
En dan komt hij weer bij je terug
(Let it play)
(Laat het spelen)
Let the music play
Laat de muziek spelen
He won't get away
Hij zal niet wegkomen
This groove he can't ignore
Deze groove kan hij niet negeren
He won't leave you anymore
Hij zal je niet meer verlaten