Let the Music Play Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Let the Music Play is the 1984 debut studio album from dance music'Latin freestyle
Let the Music Play to debiutancki album studyjny z 1984 roku z gatunku latin freestyle muzyki tanecznej
singer Shannon. The title track became a massive hit, peaking at number 8 on the
piosenkarka Shannon. Utwór tytułowy stał się ogromnym hitem, osiągając 8. miejsce na liście
Billboard Hot 100, and number 1 on the Billboard dance chart. The album itself
Billboard Hot 100 i numer 1 na liście przebojów tańca Billboard. Sam album
would go on to sell over one million copies worldwide.
sprzedał się w ponad milionie egzemplarzy na całym świecie.
let the music play By Shannon.
niech gra muzyka Shannon.
We started dancing
Zaczęliśmy tańczyć
And love put us into a groove.
A miłość wpędziła nas w kłopoty.
As soon as we started to move.
Gdy tylko zaczęliśmy się ruszać.
The music played while our bodies
Muzyka grała podczas gdy nasze ciała
Displayed through the dance.
Ukazywane poprzez taniec.
Then love picked us out for romance.
Potem miłość wybrała nas na romans.
I thought it was clear
Myślałem, że to jasne
The plan was we would share this feeling
Plan był taki, że podzielimy się tym uczuciem
Just between ourselves
Tylko między nami
But when the music changed
Ale kiedy muzyka się zmieniła
The plan was re-arranged
Plan został ponownie ułożony
He went to dance with someone else
Poszedł tańczyć z kimś innym
We started dancing
Zaczęliśmy tańczyć
And love put us into a groove
A miłość wpędziła nas w kłopoty
But now he's with somebody new
Ale teraz jest z kimś nowym
What does love want me to do OO OO OO.
Czego miłość ode mnie chce OO OO OO.
Love said,
Miłość powiedziała,
Let the music play,
Niech gra muzyka,
He won't get away.
Nie ucieknie.
just keep the groove
po prostu trzymaj rytm
and he'll be coming back to you again. let it play
i znów do Ciebie wróci. niech gra
let the music play. He won't get away.
niech gra muzyka. Nie ucieknie.
this groove he can't ignore.
tego rowka nie może zignorować.
he wont leave you anymore ,no, no, no,
on już cię nie opuści, nie, nie, nie,
instrumental music break: Cm Ab Bb/Cm Ab Bb/Cm Ab Bb /Cm Ab Bb/Cm Ab Bb
przerwa na muzykę instrumentalną: Cm Ab Bb/Cm Ab Bb/Cm Ab Bb /Cm Ab Bb/Cm Ab Bb
He tried pretending a dance is just
Próbował udawać, że taniec jest sprawiedliwy
A dance , but I see
Taniec, ale widzę
He's dancing his way back to me
Tańcem wraca do mnie
Guess he's discovered
Chyba został odkryty
We are truly lovers
Jesteśmy naprawdę kochankami
Magic from the very start
Magia od samego początku
'Cause love just kept me grooving
Bo miłość po prostu trzymała mnie w ryzach
And he felt me moving
I poczuł, że się poruszam
Even though we danced apart
Mimo że tańczyliśmy osobno
So we started dancing
Więc zaczęliśmy tańczyć
And love put us into the groove
A miłość wepchnęła nas w ten rytm
As soon as we started to move
Gdy tylko zaczęliśmy się ruszać
As soon as we started to move
Gdy tylko zaczęliśmy się ruszać
Love said
Miłość powiedziała
Let the music play
Niech gra muzyka
He won't get away
Nie ucieknie
Just keep the groove
Po prostu zachowaj rytm
And then he'll come back to you again
A potem znowu do ciebie wróci
(Let it play)
(Pozwól temu zagrać)
He tried pretending a dance is just
Próbował udawać, że taniec jest sprawiedliwy
A dance , but I see
Taniec, ale widzę
He's dancing his way back to me
Tańcem wraca do mnie
Guess he's discovered
Chyba został odkryty
We are truly lovers
Jesteśmy naprawdę kochankami
Magic from the very start
Magia od samego początku
'Cause love just kept me grooving
Bo miłość po prostu trzymała mnie w ryzach
And he felt me moving
I poczuł, że się poruszam
Even though we danced apart
Mimo że tańczyliśmy osobno
So we started dancing
Więc zaczęliśmy tańczyć
And love put us into the groove
A miłość wepchnęła nas w ten rytm
As soon as we started to move
Gdy tylko zaczęliśmy się ruszać
As soon as we started to move
Gdy tylko zaczęliśmy się ruszać
Love said
Miłość powiedziała
Let the music play
Niech gra muzyka
He won't get away
Nie ucieknie
Just keep the groove
Po prostu zachowaj rytm
And then he'll come back to you again
A potem znowu do ciebie wróci
(Let it play)
(Pozwól temu zagrać)
Let the music play
Niech gra muzyka
He won't get away
Nie ucieknie
This groove he can't ignore
Tego rowka nie może zignorować
He won't leave you anymore
On już cię nie opuści