What About Me Letra Traducción al Español

What About Me - Shannon Noll
¿Qué hay de mí? - Shannon Noll
Intro-
Introducción-
Well there's a little boy waiting
Bueno, hay un niño esperando
at the counter of the corner shop
en el mostrador de la tienda de la esquina
He's been waiting back there, waiting
Ha estado esperando allí, esperando
half the day, they never ever see him from the top
La mitad del día nunca lo ven desde arriba.
He gets pushed around, knocked to the ground,
Lo empujan, lo tiran al suelo,
He gets to his feet and he says
Se pone de pie y dice.
CHORUS:
CORO:
What About Me
¿Qué hay de mí?
It isn't fair
no es justo
I've had enough, now I want my share
Ya tuve suficiente, ahora quiero mi parte
Can't you see I wanna live
¿No ves que quiero vivir?
but you just take more than you give
pero simplemente tomas más de lo que das
Verse 2:
Verso 2:
Well there's a pretty girl serving at the counter of the corner shop
Bueno, hay una chica bonita sirviendo en el mostrador de la tienda de la esquina.
She's been waiting back there, waiting for her dreams
Ella ha estado esperando allí, esperando sus sueños.
Her dreams walk in and out they never stop
Sus sueños entran y salen, nunca se detienen.
Well she's not too proud to cry out loud
Bueno, ella no es demasiado orgullosa para llorar en voz alta.
She runs to the street and she screams
Ella corre hacia la calle y grita.
Chorus:
Coro:
What About Me
¿Qué hay de mí?
It isn't fair
no es justo
I've had enough, now I want my share
Ya tuve suficiente, ahora quiero mi parte
Can't you see I wanna live
¿No ves que quiero vivir?
but you just take more than you give
pero simplemente tomas más de lo que das
Verse:
Verso:
And now i'm standing on the corner all the world's gone home
Y ahora estoy parado en la esquina, todo el mundo se ha ido a casa.
Nobody's changed, nobody's been saved
Nadie ha cambiado, nadie se ha salvado
And i'm feeling cold and alone
Y me siento frío y solo
I guess i'm lucky, i smile a lot
Supongo que tengo suerte, sonrío mucho.
But sometimes i wish for more than i've got
Pero a veces deseo más de lo que tengo
Chorus:
Coro:
What About Me
¿Qué hay de mí?
It isn't fair
no es justo
I've had enough, now I want my share
Ya tuve suficiente, ahora quiero mi parte
Can't you see I wanna live
¿No ves que quiero vivir?
but you just take more than you give
pero simplemente tomas más de lo que das
Key
clave
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| B hammer-on
| B martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota