What About Me Versuri Traducere în Română

What About Me - Shannon Noll
Ce zici de mine - Shannon Noll
Intro-
introducere-
Well there's a little boy waiting
Ei bine, un băiețel așteaptă
at the counter of the corner shop
la ghişeul magazinului din colţ
He's been waiting back there, waiting
A așteptat acolo, a așteptat
half the day, they never ever see him from the top
jumătate de zi, nu-l văd niciodată de sus
He gets pushed around, knocked to the ground,
El este împins, doborât la pământ,
He gets to his feet and he says
Se ridică în picioare și spune
CHORUS:
Refren:
What About Me
Ce zici de mine
It isn't fair
Nu este corect
I've had enough, now I want my share
M-am săturat, acum vreau partea mea
Can't you see I wanna live
Nu vezi că vreau să trăiesc
but you just take more than you give
dar doar iei mai mult decât dai
Verse 2:
Versetul 2:
Well there's a pretty girl serving at the counter of the corner shop
Ei bine, e o fată drăguță care servește la ghișeul magazinului din colț
She's been waiting back there, waiting for her dreams
Ea a așteptat acolo în spate, și-a așteptat visele
Her dreams walk in and out they never stop
Visele ei intră și ies, nu se opresc niciodată
Well she's not too proud to cry out loud
Ei bine, nu este prea mândră să strige cu voce tare
She runs to the street and she screams
Ea aleargă în stradă și țipă
Chorus:
Refren:
What About Me
Ce zici de mine
It isn't fair
Nu este corect
I've had enough, now I want my share
M-am săturat, acum vreau partea mea
Can't you see I wanna live
Nu vezi că vreau să trăiesc
but you just take more than you give
dar doar iei mai mult decât dai
Verse:
Vers:
And now i'm standing on the corner all the world's gone home
Și acum stau la colț toată lumea a plecat acasă
Nobody's changed, nobody's been saved
Nimeni nu s-a schimbat, nimeni nu a fost salvat
And i'm feeling cold and alone
Și mă simt frig și singur
I guess i'm lucky, i smile a lot
Cred că sunt norocos, zâmbesc mult
But sometimes i wish for more than i've got
Dar uneori îmi doresc mai mult decât am
Chorus:
Refren:
What About Me
Ce zici de mine
It isn't fair
Nu este corect
I've had enough, now I want my share
M-am săturat, acum vreau partea mea
Can't you see I wanna live
Nu vezi că vreau să trăiesc
but you just take more than you give
dar doar iei mai mult decât dai
Key
cheie
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| B hammer-on
| B ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată