Let It Slide Versuri Traducere în Română

You say you get a feeling about it
Spui că ai un sentiment despre asta
They're starting to know what you mean
Ei încep să știe ce vrei să spui
I only have to look at somewhere you've been walking
Trebuie doar să mă uit la unde te-ai plimbat
Think I know everyplace that you've been
Cred că știu oriunde unde ai fost
You say, you thought you'd just live without it
Spui că ai crezut că vei trăi fără ea
Nobody falls in love anymore
Nimeni nu se mai îndrăgostește
But I say that they do 'cause I'm in love with you
Dar eu spun că o fac pentru că sunt îndrăgostit de tine
And I'm sure I've never been here before
Și sunt sigur că nu am mai fost niciodată aici
HORUS
HORUS
And it's not too late for us, we still got hope and trust
Și nu e prea târziu pentru noi, încă mai avem speranță și încredere
We can still hang tough and let it slide
Putem încă să atârnăm tare și să-l lăsăm să alunece
And when it's all too much, we'll leave it in the dust
Și când va fi prea mult, îl vom lăsa în praf
Climb up on that bus and ride
Urcă-te în autobuzul ăla și mergi
SU
SU
(Like first two lines of verse)
(Ca primele două rânduri de vers)
Remember that day when I met you
Amintește-ți ziua în care te-am cunoscut
And the first thing we did was to fight
Și primul lucru pe care l-am făcut a fost să ne luptăm
And we played all the songs that we both ever knew
Și am cântat toate melodiile pe care le-am cunoscut amândoi vreodată
And we ended up talking all night
Și am ajuns să vorbim toată noaptea
So I guess it's me saying baby don't doubt it
Așa că cred că eu spun că copilul nu te îndoi de asta
And I guess it's me saying baby it's time
Și cred că eu spun, iubito, că e timpul
'Cause the heart's gonna see what it wants to believe
Pentru că inima va vedea ce vrea să creadă
And the heart's always willing to try
Și inima este mereu dispusă să încerce
HORUS
HORUS
And it's not too late for us, we still got hope and trust
Și nu e prea târziu pentru noi, încă mai avem speranță și încredere
We can still hang tough and let it slide
Putem încă să atârnăm tare și să-l lăsăm să alunece
And when it's all too much, we'll leave it in the dust
Și când va fi prea mult, îl vom lăsa în praf
Climb up on that bus and ride
Urcă-te în autobuzul ăla și mergi
(Like verse)
(ca versul)
And it's not too late for us, we still got hope and trust
Și nu e prea târziu pentru noi, încă mai avem speranță și încredere
We can still hang tough and let it slide
Putem încă să atârnăm tare și să-l lăsăm să alunece
And when it's all too much, we'll leave it in the dust
Și când va fi prea mult, îl vom lăsa în praf
Climb up on that bus and ride
Urcă-te în autobuzul ăla și mergi
And it's not too late for us, we still got hope and trust
Și nu e prea târziu pentru noi, încă mai avem speranță și încredere
We can still hang tough and let it slide
Putem încă să atârnăm tare și să-l lăsăm să alunece
And when it's all too much, we'll leave it in the dust
Și când va fi prea mult, îl vom lăsa în praf
Climb up on that bus and ride
Urcă-te în autobuzul ăla și mergi
OUTTRO
OUTTRO
(Like segue)
(ca și apoi)