Stitches Текст Песни Перевод на Русский

(Verse 1):
(Куплет 1):
I thought that I've been hurt before
Я думал, что мне было больно раньше
But no one's ever left me quite this sore
Но никто никогда не оставлял меня так больно
Your words cut deeper than a knife
Твои слова ранят глубже, чем нож.
Now I need someone to breathe me back to life
Теперь мне нужен кто-то, кто вернет меня к жизни.
(Pre-Chorus):
(Предварительный припев):
Got a feeling that I'm going under
У меня такое чувство, что я ухожу
But I know that I'll make it out alive
Но я знаю, что выберусь живым
If I quit calling you my lover
Если я перестану называть тебя своим любовником
Move on
Двигайтесь дальше
(Chorus):
(Припев):
You watch me bleed until I can't breathe
Ты смотришь, как я истекаю кровью, пока я не перестану дышать
I'm shaking, falling onto my knees
Я трясусь, падаю на колени
And now that I'm without your kisses
И теперь, когда я без твоих поцелуев
I'll be needing stitches
мне понадобятся швы
I'm tripping over myself,
Я спотыкаюсь о себе,
I'm aching begging you to come help
Мне больно умолять тебя прийти на помощь
And now that I'm without your kisses
И теперь, когда я без твоих поцелуев
I'll be needing stitches
мне понадобятся швы
(Verse 2):
(Куплет 2):
Just like a moth drawn to a flame
Точно так же, как мотылек, привлеченный пламенем
Oh, you lured me in, I couldn't sense the pain
О, ты заманил меня, я не чувствовал боли
Your bitter heart cold to the touch
Твое горькое сердце холодно на ощупь
Now I'm gonna reap what I sow
Теперь я пожну то, что сею
I'm left seeing red on my own
Я остался видеть красный цвет самостоятельно
(Pre-Chorus):
(Предварительный припев):
Got a feeling that I'm going under
У меня такое чувство, что я ухожу
But I know that I'll make it out alive
Но я знаю, что выберусь живым
If I quit calling you my lover
Если я перестану называть тебя своим любовником
Move on
Двигайтесь дальше
(Chorus):
(Припев):
You watch me bleed until I can't breathe
Ты смотришь, как я истекаю кровью, пока я не перестану дышать
I'm shaking, falling onto my knees
Я трясусь, падаю на колени
And now that I'm without your kisses
И теперь, когда я без твоих поцелуев
I'll be needing stitches
мне понадобятся швы
I'm tripping over myself,
Я спотыкаюсь о себе,
I'm aching begging you to come help
Мне больно умолять тебя прийти на помощь
And now that I'm without your kisses
И теперь, когда я без твоих поцелуев
I'll be needing stitches
мне понадобятся швы
(Bridge):
(Мост):
Needle and the thread,
Иголка и нитка,
Gotta get you out of my head
Должен выкинуть тебя из головы
Needle and the thread,
Иголка и нитка,
Gonna wind up dead (X3)
Собираюсь умереть (X3)