All in My Head كلمات أغنية ترجمة عربية

NOTES! PLEASE READ FIRST! -
ملحوظات! يرجى القراءة أولا! -
1. Just before uploading this tab I realised that Shawn Mullins has released a
1. قبل تحميل علامة التبويب هذه مباشرةً، أدركت أن Shawn Mullins قد أصدر ملفًا
couple of different versions of this song. This tab follows the version that was
زوجين من الإصدارات المختلفة لهذه الأغنية. تتبع علامة التبويب هذه الإصدار الذي كان
featured on the SCRUBS SEASON 1 SOUNDTRACK. If this sounds way off when you play
ظهرت في الموسيقى التصويرية للموسم الأول من SCRUBS. إذا كان هذا يبدو بعيدًا عند اللعب
it, take a look at tab version 2 as I believe that is the correct tab for the
ألق نظرة على الإصدار 2 من علامة التبويب لأنني أعتقد أن هذه هي علامة التبويب الصحيحة لـ
other version of this song.
نسخة أخرى من هذه الأغنية.
2. I am working on the solo, I will add it if I manage to get it all down. =)
2. أنا أعمل على العزف المنفرد، وسأضيفه إذا تمكنت من تلخيصه بالكامل. =)
(Intro E,B,G#m,A x2)
(مقدمة E,B,G#m,A x2)
I'm just trying to get by,
أنا فقط أحاول التعايش،
I'm just buzzin' on a suger high
أنا فقط أشعر بارتفاع السكر
Yeah...Everybody moves so fast, no time to wonder why
نعم...الجميع يتحرك بسرعة كبيرة، ولا يوجد وقت للتساؤل عن السبب
Yeah...I'm just tryin' to get by.
نعم...أنا فقط أحاول تجاوز الأمر.
Is it all in my head?
هل كل هذا في رأسي؟
Is it all in my head?
هل كل هذا في رأسي؟
Could everything be so right without me knowin'?
هل يمكن أن يكون كل شيء على ما يرام دون أن أعرف؟
I'm just workin' for the Man
أنا أعمل فقط من أجل الرجل
I'm Just tryin' to lend a hand
أنا فقط أحاول تقديم المساعدة
Yeah...And If I had a rocket ship, I'd never wanna land
نعم...ولو كان لدي سفينة صاروخية، فلن أرغب أبدًا في الهبوط
Yeah...I'm just doin' the best I can
نعم... أنا فقط أبذل قصارى جهدي
Is it all in my head?
هل كل هذا في رأسي؟
Is it all in my head?
هل كل هذا في رأسي؟
Could everything be so right without me knowin'?
هل يمكن أن يكون كل شيء على ما يرام دون أن أعرف؟
Is it all just some game, where everything stays the same?
هل الأمر كله مجرد لعبة، حيث يبقى كل شيء على حاله؟
Is it all in my, all in my, all in my head?
هل كل هذا في داخلي، في ذهني، في رأسي؟
Everybody needs a little love, to make it all work out
الجميع يحتاج إلى القليل من الحب، لينجح كل شيء
But I'm still lookin' to the stars above...Hey! Hey! Hey!
ولكنني مازلت أتطلع إلى النجوم أعلاه...مرحبًا! يا! يا!
(Just continue playing these chords through the solo - E,B,G#m,A x2)
(فقط استمر في العزف على هذه الأوتار من خلال العزف المنفرد - E,B,G#m,A x2)
It's all in my head
كل شيء في رأسي
It's all in my head
كل شيء في رأسي
It's all in my, all in my, all in my, all in my head
كل هذا في ذهني، كل شيء في ذهني، كل شيء في ذهني، كل شيء في رأسي
Is it all in my head?
هل كل هذا في رأسي؟
Is it all in my head?
هل كل هذا في رأسي؟
Could everything be so right without me knowin'?
هل يمكن أن يكون كل شيء على ما يرام دون أن أعرف؟
Is it all just some game, where everything stays the same?
هل الأمر كله مجرد لعبة، حيث يبقى كل شيء على حاله؟
Is it all in my, all in my, all in my, all in my head?
هل كل هذا في داخلي، كل شيء في داخلي، كل شيء في ذهني، كل شيء في رأسي؟
Don't hesitate to leave a comment if you think you have any corrections!
لا تتردد في ترك التعليق إذا كنت تعتقد أن لديك أي تصحيحات!