All in My Head Liedtext Deutsche Übersetzung

NOTES! PLEASE READ FIRST! -
HINWEISE! BITTE ZUERST LESEN! -
1. Just before uploading this tab I realised that Shawn Mullins has released a
1. Kurz bevor ich diesen Tab hochgeladen habe, ist mir aufgefallen, dass Shawn Mullins einen veröffentlicht hat
couple of different versions of this song. This tab follows the version that was
ein paar verschiedene Versionen dieses Liedes. Diese Registerkarte folgt der Version, die es gab
featured on the SCRUBS SEASON 1 SOUNDTRACK. If this sounds way off when you play
im SOUNDTRACK DER 1. SAISON von SCRUBS enthalten. Wenn das beim Spielen etwas abwegig klingt
it, take a look at tab version 2 as I believe that is the correct tab for the
Schauen Sie sich Tab Version 2 an, da ich glaube, dass dies der richtige Tab für ist
other version of this song.
andere Version dieses Liedes.
2. I am working on the solo, I will add it if I manage to get it all down. =)
2. Ich arbeite am Solo, ich werde es hinzufügen, wenn ich es schaffe, alles niederzuschreiben. =)
(Intro E,B,G#m,A x2)
(Intro E,B,G#m,A x2)
I'm just trying to get by,
Ich versuche nur durchzukommen,
I'm just buzzin' on a suger high
Ich bin gerade im Zuckerrausch
Yeah...Everybody moves so fast, no time to wonder why
Ja ... Alle bewegen sich so schnell, dass wir keine Zeit haben, uns zu fragen, warum
Yeah...I'm just tryin' to get by.
Ja ... ich versuche nur, durchzukommen.
Is it all in my head?
Ist das alles in meinem Kopf?
Is it all in my head?
Ist das alles in meinem Kopf?
Could everything be so right without me knowin'?
Könnte alles so richtig sein, ohne dass ich es weiß?
I'm just workin' for the Man
Ich arbeite nur für den Mann
I'm Just tryin' to lend a hand
Ich versuche nur, mitzuhelfen
Yeah...And If I had a rocket ship, I'd never wanna land
Ja ... Und wenn ich eine Rakete hätte, würde ich nie landen wollen
Yeah...I'm just doin' the best I can
Ja...ich tue einfach mein Bestes
Is it all in my head?
Ist das alles in meinem Kopf?
Is it all in my head?
Ist das alles in meinem Kopf?
Could everything be so right without me knowin'?
Könnte alles so richtig sein, ohne dass ich es weiß?
Is it all just some game, where everything stays the same?
Ist das alles nur ein Spiel, bei dem alles beim Alten bleibt?
Is it all in my, all in my, all in my head?
Ist das alles in meinem, alles in meinem, alles in meinem Kopf?
Everybody needs a little love, to make it all work out
Jeder braucht ein wenig Liebe, damit alles klappt
But I'm still lookin' to the stars above...Hey! Hey! Hey!
Aber ich schaue immer noch zu den Sternen oben ... Hey! Hey! Hey!
(Just continue playing these chords through the solo - E,B,G#m,A x2)
(Spielen Sie diese Akkorde einfach im Solo weiter – E,B,G#m,A x2)
It's all in my head
Es ist alles in meinem Kopf
It's all in my head
Es ist alles in meinem Kopf
It's all in my, all in my, all in my, all in my head
Es ist alles in meinem, alles in meinem, alles in meinem, alles in meinem Kopf
Is it all in my head?
Ist das alles in meinem Kopf?
Is it all in my head?
Ist das alles in meinem Kopf?
Could everything be so right without me knowin'?
Könnte alles so richtig sein, ohne dass ich es weiß?
Is it all just some game, where everything stays the same?
Ist das alles nur ein Spiel, bei dem alles beim Alten bleibt?
Is it all in my, all in my, all in my, all in my head?
Ist das alles in meinem, alles in meinem, alles in meinem, alles in meinem Kopf?
Don't hesitate to leave a comment if you think you have any corrections!
Zögern Sie nicht, einen Kommentar zu hinterlassen, wenn Sie glauben, Korrekturen zu haben!