All in My Head Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

NOTES! PLEASE READ FIRST! -
UWAGA! PROSZĘ NAJPIERW PRZECZYTAJ! -
1. Just before uploading this tab I realised that Shawn Mullins has released a
1. Tuż przed przesłaniem tej zakładki zdałem sobie sprawę, że Shawn Mullins wydał plik
couple of different versions of this song. This tab follows the version that was
kilka różnych wersji tej piosenki. Ta zakładka jest zgodna z poprzednią wersją
featured on the SCRUBS SEASON 1 SOUNDTRACK. If this sounds way off when you play
na ścieżce dźwiękowej SEZON 1 SCRUBS. Jeśli to brzmi nieprawdopodobnie podczas gry
it, take a look at tab version 2 as I believe that is the correct tab for the
to, spójrz na kartę w wersji 2, ponieważ uważam, że jest to właściwa zakładka dla
other version of this song.
inna wersja tej piosenki.
2. I am working on the solo, I will add it if I manage to get it all down. =)
2. Pracuję nad solówką, jeśli uda mi się to wszystko ogarnąć, dodam. =)
(Intro E,B,G#m,A x2)
(Wprowadzenie E,B,G#m,A x2)
I'm just trying to get by,
Próbuję tylko sobie poradzić,
I'm just buzzin' on a suger high
Po prostu jestem pod wpływem cukru
Yeah...Everybody moves so fast, no time to wonder why
Tak... Wszyscy poruszają się tak szybko, że nie ma czasu na zastanawianie się dlaczego
Yeah...I'm just tryin' to get by.
Tak... próbuję tylko sobie poradzić.
Is it all in my head?
Czy to wszystko jest w mojej głowie?
Is it all in my head?
Czy to wszystko jest w mojej głowie?
Could everything be so right without me knowin'?
Czy wszystko mogłoby być w porządku bez mojej wiedzy?
I'm just workin' for the Man
Po prostu pracuję dla Człowieka
I'm Just tryin' to lend a hand
Próbuję tylko pomóc
Yeah...And If I had a rocket ship, I'd never wanna land
Tak... I gdybym miał statek rakietowy, nigdy nie chciałbym wylądować
Yeah...I'm just doin' the best I can
Tak...po prostu robię co mogę
Is it all in my head?
Czy to wszystko jest w mojej głowie?
Is it all in my head?
Czy to wszystko jest w mojej głowie?
Could everything be so right without me knowin'?
Czy wszystko mogłoby być w porządku bez mojej wiedzy?
Is it all just some game, where everything stays the same?
Czy to tylko gra, w której wszystko pozostaje takie samo?
Is it all in my, all in my, all in my head?
Czy to wszystko jest w mojej, wszystko w mojej, wszystko w mojej głowie?
Everybody needs a little love, to make it all work out
Każdy potrzebuje odrobiny miłości, żeby wszystko się ułożyło
But I'm still lookin' to the stars above...Hey! Hey! Hey!
Ale wciąż patrzę na gwiazdy w górze... Hej! Hej! Hej!
(Just continue playing these chords through the solo - E,B,G#m,A x2)
(Po prostu kontynuuj granie tych akordów w solówce – E,B,G#m,A x2)
It's all in my head
To wszystko jest w mojej głowie
It's all in my head
To wszystko jest w mojej głowie
It's all in my, all in my, all in my, all in my head
To wszystko jest w mojej, wszystko w mojej, wszystko w mojej, wszystko w mojej głowie
Is it all in my head?
Czy to wszystko jest w mojej głowie?
Is it all in my head?
Czy to wszystko jest w mojej głowie?
Could everything be so right without me knowin'?
Czy wszystko mogłoby być w porządku bez mojej wiedzy?
Is it all just some game, where everything stays the same?
Czy to tylko gra, w której wszystko pozostaje takie samo?
Is it all in my, all in my, all in my, all in my head?
Czy to wszystko jest w mojej, wszystko w mojej, wszystko w mojej głowie?
Don't hesitate to leave a comment if you think you have any corrections!
Nie wahaj się zostawić komentarza, jeśli uważasz, że masz jakieś poprawki!