Rooks كلمات أغنية ترجمة عربية

SHEARWATER - Rooks (2008)
شيرووتر - روكس (2008)
(Original tuning, but a bit easier in A-minor.)
(الضبط الأصلي، ولكن أسهل قليلاً في A-minor.)
Intro : Gm - F7 - Gm - F7 - Eb - D7
مقدمة: جم - F7 - جم - F7 - إب - D7
when the rooks were laid in piles
عندما تم وضع الغراب في أكوام
by the sides of the road
على جانبي الطريق
crashing into the aerials
تصطدم بالهوائيات
tangled in the laundery line
متشابكة في خط الغسيل
and gathered in a field
وتجمعوا في الحقل
they were burned in a feathering pyre
لقد تم حرقهم في محرقة الريش
with a cold black eye
بعين سوداء باردة
when the swallows fell from the eaves
عندما سقطت طيور السنونو من الأفريز
and the gulls from the spires
والنوارس من الأبراج
and starlings in the millions
والزرزور بالملايين
will feed on the ground where they lie
سوف تتغذى على الأرض حيث تكمن
the ambulance men said there's
قال رجال الإسعاف أن هناك
nowhere to flee for your life
لا يوجد مكان للفرار لحياتك
so we stayed inside
لذلك بقينا في الداخل
and we'll sleep until
وسوف ننام حتى
the world of man is paralyzed
عالم الإنسان مشلول
Oh the falconer awakes
يا الصقر يستيقظ
to the sound of the bells
على صوت الأجراس
overhead and southbound
العلوية والجنوبية
they are leaving his life
إنهم يغادرون حياته
and each empty cage just rings
وكل قفص فارغ يرن فقط
in his heart like a bell
في قلبه مثل الجرس
underneath these cold stars
تحت هذه النجوم الباردة
and his trembling night
وليله المرتجف
and he cries of man
ويبكي الإنسان
"let the kingdom come tonight
"دع المملكة تأتي الليلة
let this dream be realized"
ليتحقق هذا الحلم"