Rooks Текст Песни Перевод на Русский

SHEARWATER - Rooks (2008)
SHEARWATER - Грачи (2008)
(Original tuning, but a bit easier in A-minor.)
(Оригинальный строй, но немного проще ля минор.)
Intro : Gm - F7 - Gm - F7 - Eb - D7
Вступление: Gm - F7 - Gm - F7 - Eb - D7
when the rooks were laid in piles
когда ладьи были сложены в кучи
by the sides of the road
по обочинам дороги
crashing into the aerials
врезаться в антенны
tangled in the laundery line
запутался в веревке для стирки
and gathered in a field
и собрались в поле
they were burned in a feathering pyre
их сожгли в перящемся костре
with a cold black eye
с холодным черным глазом
when the swallows fell from the eaves
когда ласточки упали с карниза
and the gulls from the spires
и чайки со шпилей
and starlings in the millions
и скворцы в миллионах
will feed on the ground where they lie
будут питаться на земле, где они лежат
the ambulance men said there's
сотрудники скорой помощи сказали, что есть
nowhere to flee for your life
некуда бежать, спасая свою жизнь
so we stayed inside
поэтому мы остались внутри
and we'll sleep until
и мы будем спать, пока
the world of man is paralyzed
мир человека парализован
Oh the falconer awakes
О, сокольничий просыпается
to the sound of the bells
под звон колоколов
overhead and southbound
над головой и в южном направлении
they are leaving his life
они уходят из его жизни
and each empty cage just rings
и каждая пустая клетка просто звенит
in his heart like a bell
в его сердце, как колокол
underneath these cold stars
под этими холодными звездами
and his trembling night
и его трепетная ночь
and he cries of man
и он плачет о человеке
"let the kingdom come tonight
«пусть царство придет сегодня вечером
let this dream be realized"
пусть эта мечта осуществится»