Rooks Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SHEARWATER - Rooks (2008)
SHEARWATER - Gawrony (2008)
(Original tuning, but a bit easier in A-minor.)
(Oryginalne strojenie, ale nieco łatwiejsze w a-moll.)
Intro : Gm - F7 - Gm - F7 - Eb - D7
Wprowadzenie: Gm - F7 - Gm - F7 - Eb - D7
when the rooks were laid in piles
gdy gawrony układano w stosy
by the sides of the road
po bokach drogi
crashing into the aerials
wpadając na anteny
tangled in the laundery line
zaplątany w sznur do prania
and gathered in a field
i zebrali się na polu
they were burned in a feathering pyre
spalono ich na pierzastym stosie
with a cold black eye
z zimnym, czarnym okiem
when the swallows fell from the eaves
kiedy jaskółki spadły z okapu
and the gulls from the spires
i mewy z iglic
and starlings in the millions
i szpaki w milionach
will feed on the ground where they lie
będą pasć się na ziemi, gdzie leżą
the ambulance men said there's
ambulans powiedzieli, że tak
nowhere to flee for your life
nie masz dokąd uciec, żeby ratować życie
so we stayed inside
więc zostaliśmy w środku
and we'll sleep until
i będziemy spać aż
the world of man is paralyzed
świat ludzi jest sparaliżowany
Oh the falconer awakes
Och, sokolnik się budzi
to the sound of the bells
na dźwięk dzwonów
overhead and southbound
nad głową i w kierunku południowym
they are leaving his life
opuszczają jego życie
and each empty cage just rings
i każda pusta klatka po prostu dzwoni
in his heart like a bell
w jego sercu jak dzwon
underneath these cold stars
pod tymi zimnymi gwiazdami
and his trembling night
i jego drżąca noc
and he cries of man
i płacze nad człowiekiem
"let the kingdom come tonight
„niech przyjdzie dziś wieczorem królestwo
let this dream be realized"
niech to marzenie się spełni”