Rooks Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SHEARWATER - Rooks (2008)
yelkovan suyu - kaleler (2008)
(Original tuning, but a bit easier in A-minor.)
(Orijinal akort, ancak A-minörde biraz daha kolay.)
Intro : Gm - F7 - Gm - F7 - Eb - D7
Giriş : Gm - F7 - Gm - F7 - Eb - D7
when the rooks were laid in piles
Kaleler yığınlar halinde döşendiğinde
by the sides of the road
yol kenarlarında
crashing into the aerials
antenlere çarpmak
tangled in the laundery line
çamaşır ipine karıştım
and gathered in a field
ve bir alanda toplandık
they were burned in a feathering pyre
tüylü bir odun yığınında yakıldılar
with a cold black eye
soğuk siyah gözle
when the swallows fell from the eaves
kırlangıçlar saçaklardan düştüğünde
and the gulls from the spires
ve kulelerdeki martılar
and starlings in the millions
ve milyonlarca sığırcık
will feed on the ground where they lie
yattıkları yerde beslenecekler
the ambulance men said there's
ambulans görevlileri orada olduğunu söyledi
nowhere to flee for your life
hayatını kurtarmak için kaçacak hiçbir yer yok
so we stayed inside
bu yüzden içeride kaldık
and we'll sleep until
ve şu ana kadar uyuyacağız
the world of man is paralyzed
insanın dünyası felç oldu
Oh the falconer awakes
Ah şahin uyanıyor
to the sound of the bells
çanların sesine
overhead and southbound
havai ve güneye doğru
they are leaving his life
onun hayatından çıkıyorlar
and each empty cage just rings
ve her boş kafes sadece çalıyor
in his heart like a bell
bir çan gibi kalbinde
underneath these cold stars
bu soğuk yıldızların altında
and his trembling night
ve onun titreyen gecesi
and he cries of man
ve o adam için ağlıyor
"let the kingdom come tonight
"krallık bu gece gelsin
let this dream be realized"
bu hayalin gerçekleşmesine izin ver"