Rooks Songtekst Nederlandse Vertaling

SHEARWATER - Rooks (2008)
Pijlstormvogel - Rooks (2008)
(Original tuning, but a bit easier in A-minor.)
(Originele stemming, maar iets eenvoudiger in A-mineur.)
Intro : Gm - F7 - Gm - F7 - Eb - D7
Intro: Gm - F7 - Gm - F7 - Eb - D7
when the rooks were laid in piles
toen de torens op stapels werden gelegd
by the sides of the road
langs de zijkanten van de weg
crashing into the aerials
tegen de antennes botsen
tangled in the laundery line
verstrikt in de waslijn
and gathered in a field
en verzamelden zich in een veld
they were burned in a feathering pyre
ze werden verbrand op een verenstapel
with a cold black eye
met een koud blauw oog
when the swallows fell from the eaves
toen de zwaluwen van de dakrand vielen
and the gulls from the spires
en de meeuwen uit de torenspitsen
and starlings in the millions
en spreeuwen in de miljoenen
will feed on the ground where they lie
zullen zich voeden met de grond waar ze liggen
the ambulance men said there's
De ambulancemannen zeiden van wel
nowhere to flee for your life
nergens om voor je leven te vluchten
so we stayed inside
dus wij bleven binnen
and we'll sleep until
en we slapen tot
the world of man is paralyzed
de mensenwereld is verlamd
Oh the falconer awakes
Oh, de valkenier wordt wakker
to the sound of the bells
op het geluid van de klokken
overhead and southbound
bovengronds en zuidwaarts
they are leaving his life
ze verlaten zijn leven
and each empty cage just rings
en elke lege kooi gaat gewoon over
in his heart like a bell
in zijn hart als een bel
underneath these cold stars
onder deze koude sterren
and his trembling night
en zijn trillende nacht
and he cries of man
en hij huilt van de mens
"let the kingdom come tonight
‘Laat het koninkrijk vanavond komen
let this dream be realized"
laat deze droom werkelijkheid worden"