Cry for Help Letra Traducción al Español

Shed Seven - Cry For Help
Cobertizo Siete - Grito de ayuda
Bit moany, but an excellent song. Lenny, you're in heaven with me with this one :P
Un poco quejica, pero una canción excelente. Lenny, estás en el cielo conmigo con este :P
I can't decide if it's Cadd9 for the descending bit in the chorus, play it however you feel.
No puedo decidir si es Cadd9 para la parte descendente del estribillo, tócalo como quieras.
Gsus4 (355533) or G/F# (330033)
Gsus4 (355533) o G/F# (330033)
C/F# (2x0010)
C/F# (2x0010)
Intro: Em x2
Introducción: Em x2
/sus4
/sus4
And it really hurts, when I'm thinking about you,
Y realmente duele cuando pienso en ti.
But my bet is you feel the same,
Pero apuesto que tú sientes lo mismo.
And it just gets worse, all these promises were cruel,
Y se pone peor, todas estas promesas fueron crueles.
But my bet is you will remain
Pero mi apuesta es que permanecerás
Did I ever tell you you shook me to the bone,
¿Alguna vez te dije que me sacudiste hasta los huesos?
/sus4
/sus4
When all you did was be yourself?
¿Cuando todo lo que hacías era ser tú mismo?
Have I ever told you that you lead the world alone?
¿Te he dicho alguna vez que diriges el mundo solo?
C C-C/B-C/F#-C/G (x2)
C C-C/B-C/F#-C/G (x2)
And this is my cry for help
Y este es mi grito de ayuda
And it really hurts, when I'm thinking about you,
Y realmente duele cuando pienso en ti.
And I'm still crying from the pain,
Y sigo llorando de dolor,
And it only goes to show that I already know,
Y sólo sirve para demostrar que ya lo sé,
That I, I guess you will remain
Que yo, supongo que te quedarás
Did I ever tell you you shook me to the bone,
¿Alguna vez te dije que me sacudiste hasta los huesos?
When all you did was be yourself?
¿Cuando todo lo que hacías era ser tú mismo?
Have I ever told you that you lead the world alone?
¿Te he dicho alguna vez que diriges el mundo solo?
And this is my cry for help
Y este es mi grito de ayuda
And this is my cry for help
Y este es mi grito de ayuda
And it really hurts, when I'm thinking about you,
Y realmente duele cuando pienso en ti.
And that don't sit too good with me,
Y eso no me sienta muy bien,
And it just gets worse, all the promises so cruel,
Y las cosas empeoran, todas las promesas son tan crueles.
But my bet is you will remain
Pero mi apuesta es que permanecerás
Did I ever tell you you brought me to my knees,
¿Alguna vez te dije que me pusiste de rodillas?
When all you did was be yourself?
¿Cuando todo lo que hacías era ser tú mismo?
Have I ever told you that you made my whole world bleed?
¿Alguna vez te dije que hiciste sangrar a todo mi mundo?
And this is my cry for help
Y este es mi grito de ayuda
And this is my cry for help
Y este es mi grito de ayuda
/sus4
/sus4
And it really hurts, when I'm thinking about you,
Y realmente duele cuando pienso en ti.
But my bet is you will remain,
Pero mi apuesta es que permanecerás,
C C-C/B-C/F#-C/G (x3)
C C-C/B-C/F#-C/G (x3)
And this is my cry for help,
Y este es mi grito de ayuda,
And this is my cry for help,
Y este es mi grito de ayuda,
This is me crying,
Este soy yo llorando
C C-C/B-C/F#-C/G (x3)
C C-C/B-C/F#-C/G (x3)
And this is my cry for help,
Y este es mi grito de ayuda,
And this is my cry for help. End on C.
Y este es mi grito de ayuda. Termina en C.