Cry for Help 歌詞 日本語訳

Shed Seven - Cry For Help
シェッド・セブン - 助けを求めて叫ぶ
Bit moany, but an excellent song. Lenny, you're in heaven with me with this one :P
少しうめき声もありますが、素晴らしい曲です。レニー、あなたはこれで私と一緒に天国にいるよ :P
I can't decide if it's Cadd9 for the descending bit in the chorus, play it however you feel.
コーラスの下降部分が Cadd9 かどうかは判断できませんが、気分に合わせて弾いてください。
Gsus4 (355533) or G/F# (330033)
Gsus4 (355533) または G/F# (330033)
C/F# (2x0010)
C/F# (2x0010)
Intro: Em x2
イントロ：Em×2
/sus4
/sus4
And it really hurts, when I'm thinking about you,
そして、あなたのことを考えると本当に心が痛むのですが、
But my bet is you feel the same,
でも、あなたも同じように感じているはずです、
And it just gets worse, all these promises were cruel,
そして状況はさらに悪化します、これらの約束はすべて残酷なものでした、
But my bet is you will remain
でも、私の賭けでは、あなたは残るだろう
Did I ever tell you you shook me to the bone,
あなたが私を骨の髄まで揺さぶったと言ったことがありますか、
/sus4
/sus4
When all you did was be yourself?
自分らしくいるだけだったときは？
Have I ever told you that you lead the world alone?
あなたは一人で世界を導いていると私は言ったことがありますか？
C C-C/B-C/F#-C/G (x2)
C C-C/B-C/F#-C/G (x2)
And this is my cry for help
そしてこれは私の助けを求める叫びです
And it really hurts, when I'm thinking about you,
そして、あなたのことを考えると本当に心が痛むのですが、
And I'm still crying from the pain,
そして今も痛みで泣いています。
And it only goes to show that I already know,
そしてそれは私がすでに知っていることを示すだけです、
That I, I guess you will remain
私は、あなたは残ると思います
Did I ever tell you you shook me to the bone,
あなたが私を骨の髄まで揺さぶったと言ったことがありますか、
When all you did was be yourself?
自分らしくいるだけだったときは？
Have I ever told you that you lead the world alone?
あなたは一人で世界を導いていると私は言ったことがありますか？
And this is my cry for help
そしてこれは私の助けを求める叫びです
And this is my cry for help
そしてこれは私の助けを求める叫びです
And it really hurts, when I'm thinking about you,
そして、あなたのことを考えると本当に心が痛むのですが、
And that don't sit too good with me,
それは私にはあまり良くありませんが、
And it just gets worse, all the promises so cruel,
そして状況はさらに悪化するばかりです 約束はとても残酷です
But my bet is you will remain
でも、私の賭けでは、あなたは残るだろう
Did I ever tell you you brought me to my knees,
あなたが私をひざまずかせたって言ったことがありますか？
When all you did was be yourself?
自分らしくいるだけだったときは？
Have I ever told you that you made my whole world bleed?
あなたが私の全世界に血を流したと言ったことがありますか？
And this is my cry for help
そしてこれは私の助けを求める叫びです
And this is my cry for help
そしてこれは私の助けを求める叫びです
/sus4
/sus4
And it really hurts, when I'm thinking about you,
そして、あなたのことを考えると本当に心が痛むのですが、
But my bet is you will remain,
しかし、私の賭けでは、あなたは残ります、
C C-C/B-C/F#-C/G (x3)
C C-C/B-C/F#-C/G (x3)
And this is my cry for help,
そしてこれは私の助けを求める叫びです、
And this is my cry for help,
そしてこれは私の助けを求める叫びです、
This is me crying,
これは私が泣いているのですが、
C C-C/B-C/F#-C/G (x3)
C C-C/B-C/F#-C/G (x3)
And this is my cry for help,
そしてこれは私の助けを求める叫びです、
And this is my cry for help. End on C.
そしてこれは私の助けを求める叫びです。 Cで終了。