Daddy'€™s Little Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Daddy"s Little Man
رجل أبي الصغير
By Shenandoah
بواسطة شيناندواه
Just adding the intro and some fingering to (lmofle's) tab. Thanks for posting the chords & lyrics.
ما عليك سوى إضافة المقدمة وبعض الأصابع إلى علامة التبويب (lmofle). شكرا لنشر الحبال وكلمات.
Please make any additions or corrections as nessecary... Golfdoc
يرجى إجراء أي إضافات أو تصحيحات حسب الضرورة... Golfdoc
D/C# - X40232
د/ج#-X40232
G/F# - 2X0003
جي/اف# - 2X0003
Bm/A ?? X04432
بم/أ؟؟ X04432
Intro (Capo III Fret)
المقدمة (كابو الثالث فريت)
G------2----------2-----------2---------2----------- (Play 2x) Listen to the song for the rythem
G------2----------2---------2---------2----------- (تشغيل 2x) استمع إلى الأغنية للإيقاع
Now I lay me down to sleep
الآن أضعني في النوم
I pray to the Lord my baby's soul to keep
أدعو الرب أن يحفظ روح طفلي
E-----------0------------------0---------------0--0h2-----
ه-----------0------------------0----------0--0h2-----
And thats all I ask
وهذا كل ما أطلبه
G--------------------------------------------------- (Couldn't figure out)
ز--------------------------------------------------- (لم أستطع معرفة ذلك)
Now he believes in the Golden Rule
الآن يؤمن بالقاعدة الذهبية
Santa and the Old Lady who lived in a shoe
سانتا والسيدة العجوز التي عاشت في حذاء
E-----------0------------------0---------------0--0h2----
ه-----------0------------------0----------0--0h2----
I'm his guiding hand, and he's my best friend
أنا يده التوجيهية، وهو أفضل صديق لي
G-------------------------------------------------------- (Couldn't figure out)
ز-------------------------------------------------------- (لم أستطع معرفة ذلك)
Now he is just a little boy
الآن هو مجرد صبي صغير
We build bridges with nothing more than tinker-toys
نحن نبني الجسور دون أي شيء سوى ألعاب العبث
that we'll cross again
أننا سوف نعبر مرة أخرى
He stumbles through the living room doing his best
يتعثر في غرفة المعيشة ويبذل قصارى جهده
To fill his daddy's shoes
لملء حذاء والده
Yes he wants to be just like me.
نعم يريد أن يكون مثلي.
In his eyes I'm a hero
في عينيه أنا بطل
But he don't know how that scares me
لكنه لا يعرف كيف يخيفني ذلك
I'm so much less than a Superman
أنا أقل بكثير من سوبرمان
But for him I'll try to be
لكن بالنسبة له سأحاول أن أكون كذلك
Bridge:
الجسر:
Cause one day he'll be gone so far from home
لأنه في يوم من الأيام سوف يكون قد ذهب بعيدا عن المنزل
To old to hold my hand
إلى القديم لعقد يدي
And I'll be his biggest fan
وسأكون من أكبر المعجبين به
And he'll still be Daddy's little man
وسيظل رجل أبيه الصغير
He climbs in bed with mister bear
يتسلق في السرير مع السيد الدب
Closes his eys to say his bed time prayer.
يغمض عينيه ليصلي صلاة وقت النوم.
He says "Daddys great and God is good,
ويقول "أبي عظيم والله صالح،"
let us thank him for our food." and
فلنشكره على طعامنا." و
God understood, he knows how children do
لقد فهم الله، فهو يعرف كيف يفعل الأطفال
God was a daddy too.
وكان الله أبًا أيضًا.
In his eyes I'm a hero
في عينيه أنا بطل
But he don't know how that scares me
لكنه لا يعرف كيف يخيفني ذلك
I'm so much less than a Superman
أنا أقل بكثير من سوبرمان
But for him I'll try to be
لكن بالنسبة له سأحاول أن أكون كذلك
Bridge:
الجسر:
Cause one day he'll be gone so far from home
لأنه في يوم من الأيام سوف يكون قد ذهب بعيدا عن المنزل
To old to hold my hand
إلى القديم لعقد يدي
And I'll be his biggest fan
وسأكون من أكبر المعجبين به
And he'll still be Daddy's little man
وسيظل رجل أبيه الصغير