Daddy'€™s Little Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Daddy"s Little Man
Mały człowiek tatusia
By Shenandoah
Przez Shenandoah
Just adding the intro and some fingering to (lmofle's) tab. Thanks for posting the chords & lyrics.
Wystarczy dodać intro i trochę palcowania do zakładki (lmofle). Dziękuję za przesłanie akordów i tekstów.
Please make any additions or corrections as nessecary... Golfdoc
W razie potrzeby prosimy o dokonanie wszelkich uzupełnień lub poprawek... Golfdoc
D/C# - X40232
D/C# — X40232
G/F# - 2X0003
G/F# - 2X0003
Bm/A ?? X04432
Bm/A ?? X04432
Intro (Capo III Fret)
Intro (prog Capo III)
G------2----------2-----------2---------2----------- (Play 2x) Listen to the song for the rythem
G------2----------2---------------2-------------2--------------- (Odtwórz 2x) Posłuchaj piosenki dla rytmu
Now I lay me down to sleep
Teraz kładę się spać
I pray to the Lord my baby's soul to keep
Proszę Pana o zachowanie duszy mojego dziecka
E-----------0------------------0---------------0--0h2-----
E---------------0--------------------------------0-------------------0--0h2-----
And thats all I ask
I tylko o to proszę
G--------------------------------------------------- (Couldn't figure out)
G----------------------------------------------------------------- (Nie mogłem zrozumieć)
Now he believes in the Golden Rule
Teraz wierzy w Złotą Regułę
Santa and the Old Lady who lived in a shoe
Mikołaj i Stara Dama, która mieszkała w bucie
E-----------0------------------0---------------0--0h2----
E---------------0--------------------------------0-------------------0--0h2----
I'm his guiding hand, and he's my best friend
Jestem jego przewodnią ręką, a on jest moim najlepszym przyjacielem
G-------------------------------------------------------- (Couldn't figure out)
G----------------------------------------------------------------------- (Nie mogłem zrozumieć)
Now he is just a little boy
Teraz jest tylko małym chłopcem
We build bridges with nothing more than tinker-toys
Budujemy mosty za pomocą samych majsterkowiczów
that we'll cross again
że jeszcze raz przekroczymy
He stumbles through the living room doing his best
Potyka się po salonie, starając się, jak może
To fill his daddy's shoes
Aby wypełnić buty swojego tatusia
Yes he wants to be just like me.
Tak, chce być taki jak ja.
In his eyes I'm a hero
W jego oczach jestem bohaterem
But he don't know how that scares me
Ale on nie wie, jak mnie to przeraża
I'm so much less than a Superman
Jestem o wiele gorszy od Supermana
But for him I'll try to be
Ale dla niego postaram się być
Bridge:
Most:
Cause one day he'll be gone so far from home
Bo pewnego dnia odejdzie tak daleko od domu
To old to hold my hand
Za stary, żeby trzymać mnie za rękę
And I'll be his biggest fan
I będę jego największym fanem
And he'll still be Daddy's little man
I nadal będzie małym mężczyzną tatusia
He climbs in bed with mister bear
Wchodzi do łóżka z panem misiem
Closes his eys to say his bed time prayer.
Zamyka oczy, aby odmówić modlitwę przed snem.
He says "Daddys great and God is good,
Mówi: „Tatuś jest wspaniały, a Bóg jest dobry,
let us thank him for our food." and
dziękujmy mu za nasze jedzenie.” i
God understood, he knows how children do
Bóg zrozumiał, wie, jak to robią dzieci
God was a daddy too.
Bóg też był tatą.
In his eyes I'm a hero
W jego oczach jestem bohaterem
But he don't know how that scares me
Ale on nie wie, jak mnie to przeraża
I'm so much less than a Superman
Jestem o wiele gorszy od Supermana
But for him I'll try to be
Ale dla niego postaram się być
Bridge:
Most:
Cause one day he'll be gone so far from home
Bo pewnego dnia odejdzie tak daleko od domu
To old to hold my hand
Za stary, żeby trzymać mnie za rękę
And I'll be his biggest fan
I będę jego największym fanem
And he'll still be Daddy's little man
I nadal będzie małym mężczyzną tatusia