Daddy'€™s Little Man 歌詞 日本語訳

Daddy"s Little Man
パパの小さな男
By Shenandoah
シェナンドー著
Just adding the intro and some fingering to (lmofle's) tab. Thanks for posting the chords & lyrics.
イントロと運指を (lmofle の) タブに追加するだけです。コードと歌詞を載せていただきありがとうございます。
Please make any additions or corrections as nessecary... Golfdoc
必要に応じて追加や修正を行ってください... Golfdoc
D/C# - X40232
D/C# - X40232
G/F# - 2X0003
G/F# - 2X0003
Bm/A ?? X04432
Bm/A ?? X04432
Intro (Capo III Fret)
イントロ (Capo III フレット)
G------2----------2-----------2---------2----------- (Play 2x) Listen to the song for the rythem
G------2----------2----------2----------2----------- (2 回再生) 曲を聞いてリズムを確認してください
Now I lay me down to sleep
今、私は横になって寝ます
I pray to the Lord my baby's soul to keep
私の赤ちゃんの魂が守られるように主に祈ります
E-----------0------------------0---------------0--0h2-----
E----------0------0-----0-----0h2-----
And thats all I ask
私が尋ねるのはそれだけです
G--------------------------------------------------- (Couldn't figure out)
G----------------------------------------------------------------- (理解できませんでした)
Now he believes in the Golden Rule
今、彼は黄金律を信じています
Santa and the Old Lady who lived in a shoe
サンタと靴の中に住んでいたおばあさん
E-----------0------------------0---------------0--0h2----
E----------0------0-----0-----0h2------
I'm his guiding hand, and he's my best friend
私は彼の導き手であり、彼は私の親友です
G-------------------------------------------------------- (Couldn't figure out)
G ---------------------------------------------------- (理解できませんでした)
Now he is just a little boy
今、彼はただの小さな男の子です
We build bridges with nothing more than tinker-toys
私たちはおもちゃだけで橋を架けます
that we'll cross again
また渡るだろうということ
He stumbles through the living room doing his best
彼は全力を尽くしてリビングルームをよろめきながら歩いている
To fill his daddy's shoes
パパの立場を満たすために
Yes he wants to be just like me.
そう、彼は私と同じようになりたいのです。
In his eyes I'm a hero
彼の目には私は英雄だ
But he don't know how that scares me
でも彼はそれがどれほど私を怖がらせるか分かっていない
I'm so much less than a Superman
私はスーパーマンよりはるかに劣っている
But for him I'll try to be
でも彼のために、私はそうなれるよう努力するよ
Bridge:
ブリッジ:
Cause one day he'll be gone so far from home
だっていつか彼は家から遠く離れてしまうから
To old to hold my hand
私の手を握るには年をとった
And I'll be his biggest fan
そして私は彼の最大のファンになるでしょう
And he'll still be Daddy's little man
そして彼はこれからもパパの小さな男であり続けるでしょう
He climbs in bed with mister bear
彼はミスター・ベアと一緒にベッドに登る
Closes his eys to say his bed time prayer.
目を閉じて就寝時の祈りを唱えます。
He says "Daddys great and God is good,
彼はこう言います、「パパは偉大だ、神は善い方だ、
let us thank him for our food." and
私たちの食べ物を彼に感謝しましょう。」
God understood, he knows how children do
神は理解していた、子供たちがどのように行動するかを知っていた
God was a daddy too.
神様もパパだったんだ。
In his eyes I'm a hero
彼の目には私は英雄だ
But he don't know how that scares me
でも彼はそれがどれほど私を怖がらせるか分かっていない
I'm so much less than a Superman
私はスーパーマンよりはるかに劣っている
But for him I'll try to be
でも彼のために、私はそうなれるよう努力するよ
Bridge:
ブリッジ:
Cause one day he'll be gone so far from home
だっていつか彼は家から遠く離れてしまうから
To old to hold my hand
私の手を握るには年をとった
And I'll be his biggest fan
そして私は彼の最大のファンになるでしょう
And he'll still be Daddy's little man
そして彼はこれからもパパの小さな男であり続けるでしょう